Bible/Nahum/3/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 4
Nahum 3:4
| ← Nahum 3:3 | Nahum 3:4 (KJV) | Nahum 3:5 → |
|---|---|---|
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and [there is] a multitude of slain, and a great number of carcases; and [there is] none end of [their] corpses; they stumble upon their corpses:
|
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
|
Behold, I [am] against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Because of the multitudeH7230 of the whoredomsH2183 of the wellfavouredH2896 H2580 harlotH2181, the mistressH1172 of witchcraftsH3785, that sellethH4376 nationsH1471 through her whoredomsH2183, and familiesH4940 through her witchcraftsH3785.
Original Hebrew
מֵרֹב זְנוּנֵי זֹונָה טֹובַת חֵן בַּעֲלַת כְּשָׁפִים הַמֹּכֶרֶת גֹּויִם בִּזְנוּנֶיהָ וּמִשְׁפָּחֹות בִּכְשָׁפֶיהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵ/רֹב֙ |
me./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | from/ (the) abundance of |
זְנוּנֵ֣י |
ze.nu.Nei | H2183 | HNcmpc | (the) prostitution(s) of |
זוֹנָ֔ה |
zo.Nah | H2181 | HVqrfsa | a prostitute |
ט֥וֹבַת |
Toat | H2896 | HAafsc | good of |
חֵ֖ן |
chen | H2580 | HNcmsa | grace |
בַּעֲלַ֣ת |
ba.'a.Lat | H1172 | HNcfsc | a mistress of |
כְּשָׁפִ֑ים |
ke.sha.Fim | H3785 | HNcmpa | sorceries |
הַ/מֹּכֶ֤רֶת |
ha./mo.Khe.ret | H4376 | HTd/Vqrfsa | who/ sells |
גּוֹיִם֙ |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
בִּ/זְנוּנֶ֔י/הָ |
bi/z.nu.Nei./ha | H2183 | HR/Ncmpc/Sp3fs | by/ prostitution(s)/ her |
וּ/מִשְׁפָּח֖וֹת |
u./mish.pa.Chot | H4940 | HC/Ncfpa | and/ clans |
בִּ/כְשָׁפֶֽי/הָ |
bi/kh.sha.Fei./ha | H3785 | HR/Ncmpc/Sp3fs | by/ sorceries/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1172 — בַּעֲלָה (baʻălâh, bah-al-aw'): feminine of בַּעַל; a mistress; that hath, mistress.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
- H2183 — זָנוּן (zânûwn, zaw-noon'): from זָנָה; adultery; figuratively, idolatry; whoredom.
- H2580 — חֵן (chên, khane): from חָנַן; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty); favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3785 — כֶּשֶׁף (kesheph, keh'-shef): from כָּשַׁף; magic; sorcery, witchcraft.
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the mistress — Isaiah 23:15-17, Isaiah 47:9, Isaiah 47:12-13, Revelation 17:1-5, Revelation 18:2-3, Revelation 18:9, Revelation 18:23
Reciprocal references (6): 2 Kings 9:22, Proverbs 11:22, Isaiah 23:17, Ezekiel 16:35, Amos 3:2, Nahum 1:14
Related Topics
- Nave’s: SORCERY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet