Bible/Jeremiah/25/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 25 > Verse 11
Jeremiah 25:11
| ← Jeremiah 25:10 | Jeremiah 25:11 (KJV) | Jeremiah 25:12 → |
|---|---|---|
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
|
And this whole land shall be a desolation, [and] an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
|
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, [that] I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And this whole landH776 shall be a desolationH2723, and an astonishmentH8047; and these nationsH1471 shall serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894 seventyH7657 yearsH8141.
Original Hebrew
וְהָיְתָה כָּל־הָאָרֶץ הַזֹּאת לְחָרְבָּה לְשַׁמָּה וְעָבְדוּ הַגֹּויִם הָאֵלֶּה אֶת־מֶלֶךְ בָּבֶל שִׁבְעִים שָׁנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָֽיְתָה֙ |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will become |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/אָ֣רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
הַ/זֹּ֔את |
ha./Zot | H2063 | HTd/Pdxfs | (the)/ this |
לְ/חָרְבָּ֖ה |
le./cha.re.Bah | H2723 | HR/Ncfsa | (into)/ a desolation |
לְ/שַׁמָּ֑ה |
le./sha.Mah | H8047 | HR/Ncfsa | (into)/ a waste |
וְ/עָ֨בְד֜וּ |
ve./'A.ve.Du | H5647 | HC/Vqq3cp | and/ they will serve |
הַ/גּוֹיִ֥ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
הָ/אֵ֛לֶּה |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | (the)/ these |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
בָּבֶ֖ל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
שִׁבְעִ֥ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | seventy |
שָׁנָֽה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple of שֶׁבַע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).
- H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- seventy — 2 Chronicles 36:21-22, Isaiah 23:15-17, Jeremiah 25:12, Daniel 9:2, Zechariah 1:12, Zechariah 7:5
Reciprocal references (18): Leviticus 26:32, Isaiah 5:6, Isaiah 28:22, Isaiah 32:10, Isaiah 49:24, Jeremiah 9:11, Jeremiah 25:18, Jeremiah 27:7, Jeremiah 27:22, Jeremiah 44:2, Jeremiah 44:22, Jeremiah 51:20, Ezekiel 15:8, Ezekiel 29:11, Ezekiel 33:28, Daniel 5:26, Micah 7:13, Habakkuk 3:2
Related Topics
- Thompson Chain: NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR, PERIODS AND NUMBERS
- Torrey’s: AMMONITES, THE, HAPPINESS OF THE WICKED, THE
- Nave’s: BABYLON, CAPTIVITY, HAPPINESS, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PROPHECY, SEVENTY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet