Bible/Isaiah/24/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 24 > Verse 14
Isaiah 24:14
| ← Isaiah 24:13 | Isaiah 24:14 (KJV) | Isaiah 24:15 → |
|---|---|---|
When thus it shall be in the midst of the land among the people, [there shall be] as the shaking of an olive tree, [and] as the gleaning grapes when the vintage is done.
|
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They shall lift upH5375 their voiceH6963, they shall singH7442 for the majestyH1347 of the LORDH3068, they shall cry aloudH6670 from the seaH3220.
Original Hebrew
הֵמָּה יִשְׂאוּ קֹולָם יָרֹנּוּ בִּגְאֹון יְהוָה צָהֲלוּ מִיָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵ֛מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
יִשְׂא֥וּ |
yis.'U | H5375 | HVqi3mp | they will lift up |
קוֹלָ֖/ם |
ko.La/m | H6963 | HNcmsc/Sp3mp | voice/ their |
יָרֹ֑נּוּ |
ya.Ro.nu | H7442 | HVqi3mp | they will shout for joy |
בִּ/גְא֣וֹן |
bi/g.'on | H1347 | HR/Ncmsc | in/ (the) majesty of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צָהֲל֖וּ |
tza.ha.Lu | H6670 | HVqp3cp | they will cry aloud |
מִ/יָּֽם |
mi./Yam | H3220 | HR/Ncmsa | from/ (the) west |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6670 — צָהַל (tsâhal, tsaw-hal'): a primitive root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions); bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References
Reciprocal references (17): Psalms 67:4, Psalms 97:1, Psalms 100:1, Psalms 139:9, Isaiah 17:7, Isaiah 49:6, Isaiah 52:8, Isaiah 59:19, Isaiah 60:5, Isaiah 65:14, Jeremiah 31:7, Jeremiah 31:10, Zephaniah 2:11, Malachi 1:11, Romans 15:10, Hebrews 8:1, Revelation 5:13
Related Topics
- Torrey’s: PRAISE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, PRAISE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet