Bible/Isaiah/26/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 26 > Verse 13
Isaiah 26:13
| ← Isaiah 26:12 | Isaiah 26:13 (KJV) | Isaiah 26:14 → |
|---|---|---|
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
|
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
|
[They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O LORDH3068 our GodH430, other lordsH113 besideH2108 thee have had dominionH1166 over us: but by thee only will we make mentionH2142 of thy nameH8034.
Original Hebrew
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ בְּעָלוּנוּ אֲדֹנִים זוּלָתֶךָ לְבַד־בְּךָ נַזְכִּיר שְׁמֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֱלֹהֵ֔י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
בְּעָל֥וּ/נוּ |
be.'a.Lu./nu | H1166 | HVqp3cp/Sp1cp | they have ruled over/ us |
אֲדֹנִ֖ים |
'a.do.Nim | H113 | HNcmpa | lords |
זֽוּלָתֶ֑/ךָ |
zu.la.Te./kha | H2108 | HR/Sp2ms | except/ you |
לְ/בַד |
le./vad- | H905 | HR/Ncmsa | (to)/ only |
בְּ/ךָ֖ |
be./Kha | HR/Sp2ms | in/ you | |
נַזְכִּ֥יר |
naz.Kir | H2142 | HVhi1cp | we bring to remembrance |
שְׁמֶֽ/ךָ |
she.Me./kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1166 — בָּעַל (bâʻal, baw-al'): a primitive root; also as denominative from בַּעַל; to be master; hence, to marry; have dominion (over), be husband, marry(-ried, [idiom] wife).
- H2108 — זוּלָה (zûwlâh, zoo-law'): from זוּל; probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except; beside, but, only, save.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- by thee — Joshua 23:7, Isaiah 12:4, Amos 6:10, 1 Corinthians 4:7, Hebrews 13:15
- other — 2 Chronicles 12:8, Isaiah 51:22, John 8:32, Romans 6:22
Reciprocal references (9): Exodus 21:5, 2 Chronicles 14:11, Psalms 8:1, Psalms 16:2, Psalms 71:16, Isaiah 25:1, Isaiah 48:1, Romans 6:6, Romans 6:18
Related Topics
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet