Bible/Romans/6/6

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Romans > Chapter 6 > Verse 6

Romans 6:6


Romans 6:5 Romans 6:6 (KJV) Romans 6:7
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection:
Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
For he that is dead is freed from sin.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

KnowingG1097 thisG5124, thatG3754 ourG2257 oldG3820 manG444 is crucified withG4957 him, thatG2443 the bodyG4983 of sinG266 might be destroyedG2673, that henceforthG3371 weG2248 shouldG1398 notG3371 serveG1398 sinG266.


Original Greek

τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τοῦτο
touto G5124 D-ASN this
γινώσκοντες,
ginōskontes G1097 V-PAP-NPM Knowing
ὅτι
hoti G3754 CONJ that
ho G3588 T-NSM *
παλαιὸς
palaios G3820 A-NSM old
ἡμῶν
hēmōn G2257 P-1GP our
ἄνθρωπος
anthrōpos G444 N-NSM man
συνεσταυρώθη,
sunestaurōthē G4957 V-API-3S is crucified with
ἵνα
hina G2443 CONJ that
καταργηθῇ
katargēthē G2673 V-APS-3S might be destroyed
τὸ
to G3588 T-NSN the
σῶμα
sōma G4983 N-NSN body
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
ἁμαρτίας,
hamartias G266 N-GSF of sin
τοῦ
tou G3588 T-GSN *
μηκέτι
mēketi G3371 ADV-N that henceforth not
δουλεύειν
douleuein G1398 V-PAN should serve
ἡμᾶς
hēmas G2248 P-1AP we
τῇ
G3588 T-DSF *
ἁμαρτίᾳ·
hamartia G266 N-DSF sin
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
  • G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
  • G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): I am a slave, am subject to, obey — from δοῦλος; to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary):--be in bondage, (do) serve(-ice).
  • G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
  • G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): I bring to naught, sever, abolish — from κατά and ἀργέω; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
  • G3371 — μηκέτι (mēkéti, may-ket'-ee): no longer — from μή and ἔτι; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): old, ancient, worn out — from πάλαι; antique, i.e. not recent, worn out:--old.
  • G4957 — συσταυρόω (systauróō, soos-tow-ro'-o): I crucify together with — from σύν and σταυρόω; to impale in company with (literally or figuratively):--crucify with.
  • G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleRomansRomans 6 › Verse 6