Isaiah 26:12

← Isaiah 26:11	Isaiah 26:12 (KJV)	Isaiah 26:13 →
LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.	LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.	O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LORD^H3068, thou wilt ordain^H8239 peace^H7965 for us: for thou also hast wrought^H6466 all our works^H4639 in us.

Original Hebrew

יְהוָה תִּשְׁפֹּת שָׁלֹום לָנוּ כִּי גַּם כָּל־מַעֲשֵׂינוּ פָּעַלְתָּ לָּנוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יְהוָ֕ה	Yah.weh	H3068	HNp	O Yahweh
תִּשְׁפֹּ֥ת	tish.Pot	H8239	HVqi2ms	you will establish
שָׁל֖וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
לָ֑/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	for/ us
כִּ֛י	ki	H3588	HC	for
גַּ֥ם	gam	H1571	HTa	also
כָּֽל	kal-	H3605	HNcmsc	all
מַעֲשֵׂ֖י/נוּ	ma.'a.Sei./nu	H4639	HNcmpc/Sp1cp	works/ our
פָּעַ֥לְתָּ	pa.'Al.ta	H6466	HVqp2ms	you have done
לָּֽ/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	for/ us

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
H8239 — שָׁפַת (shâphath, shaw-fath'): a primitive root; to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce; bring, ordain, set on.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

Torrey’s: PEACE, SPIRITUAL, WORKS, GOOD
Nave’s: BLESSING, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PEACE, REGENERATION

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 26 › Verse 12