Bible/Romans/6/22

Bible > Romans > Chapter 6 > Verse 22

Romans 6:22

---

← Romans 6:21	Romans 6:22 (KJV)	Romans 6:23 →
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.	But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.	For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 now^G3570 being made free^G1659 from^G575 sin^G266, and^G1161 become servants^G1402 to God^G2316, ye have^G2192 your^G5216 fruit^G2590 unto^G1519 holiness^G38, and^G1161 the end^G5056 everlasting^G166 life^G2222.

---

Original Greek

νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, δουλωθέντες δὲ τῷ Θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
νυνὶ	nuni	G3570	ADV	now
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἐλευθερωθέντες	eleutherōthentes	G1659	V-APP-NPM	being made free
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἁμαρτίας,	hamartias	G266	N-GSF	sin
δουλωθέντες	doulōthentes	G1402	V-APP-NPM	become servants
δὲ	de	G1161	CONJ	and
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Θεῷ,	Theō	G2316	N-DSM	to God
ἔχετε	echete	G2192	V-PAI-2P	ye have
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
καρπὸν	karpon	G2590	N-ASM	fruit
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
εἰς	eis	G1519	PREP	unto
ἁγιασμόν,	hagiasmon	G38	N-ASM	holiness
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
δὲ	de	G1161	CONJ	and
τέλος	telos	G5056	N-NSN	end
ζωὴν	zōēn	G2222	N-ASF	life
αἰώνιον.	aiōnion	G166	A-ASF	everlasting

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): sanctification, holiness — from ἁγιάζω; properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier:--holiness, sanctification.
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1402 — δουλόω (doulóō, doo-lo'-o): I enslave — from δοῦλος; to enslave (literally or figuratively):--bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1659 — ἐλευθερόω (eleutheróō, el-yoo-ther-o'-o): I free, set free, liberate — from ἐλεύθερος; to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability):--deliver, make free.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
• G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): now, already, at present — a prolonged form of νῦν for emphasis; just now:--now.
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): an end, purpose, tax — from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and the end — Numbers 23:10, Psalms 37:37-38, Matthew 13:40, Matthew 13:43, Matthew 19:29, Matthew 25:46, John 4:36, Romans 6:21
• become — Genesis 50:17, Job 1:8, Psalms 86:2, Psalms 143:12, Isaiah 54:17, Daniel 3:26, Daniel 6:20, Romans 7:25, Galatians 1:10, Colossians 4:12, Titus 1:1, James 1:1, 1 Peter 2:16, Revelation 7:13
• But now — John 8:32, Romans 6:14, Romans 6:18, Romans 8:2, 2 Corinthians 3:17, Galatians 5:13
• ye have — Psalms 92:14, John 15:2, John 15:16, Galatians 5:22, Ephesians 5:9, Colossians 1:10

Reciprocal references (36): Leviticus 25:42, Leviticus 25:55, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 27:9, 2 Chronicles 30:8, Psalms 58:11, Psalms 116:16, Psalms 119:125, Proverbs 12:12, Proverbs 12:28, Proverbs 23:18, Proverbs 31:31, Ecclesiastes 7:2, Isaiah 26:13, Matthew 19:16, Luke 1:74, Luke 8:15, Luke 15:15, Luke 20:38, John 3:15, John 5:23, John 15:5, Acts 27:23, Romans 6:6, Romans 6:19, Romans 7:4, Romans 7:6, Romans 14:18, Galatians 6:8, 1 Thessalonians 4:3, Titus 3:3, Hebrews 9:14, Hebrews 12:14, 1 Peter 1:9, 1 Peter 2:24, Revelation 7:3

Related Topics

• Thompson Chain: FRUITFULNESS-UNFRUITFULNESS, LIFE-DEATH
• Torrey’s: BONDAGE, SPIRITUAL, DOCTRINES OF THE GOSPEL, THE
• Nave’s: HOLINESS, IMMORTALITY, JUSTIFICATION, LIFE, REGENERATION, RIGHTEOUS, RIGHTEOUSNESS, SERVANT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 6 › Verse 22