Bible/Isaiah/30/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 24
Isaiah 30:24
| ← Isaiah 30:23 | Isaiah 30:24 (KJV) | Isaiah 30:25 → |
|---|---|---|
Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
|
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
|
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The oxenH504 likewise and the young assesH5895 that earH5647 the groundH127 shall eatH398 cleanH2548 provenderH1098, which hath been winnowedH2219 with the shovelH7371 and with the fanH4214.
Original Hebrew
וְהָאֲלָפִים וְהָעֲיָרִים עֹבְדֵי הָאֲדָמָה בְּלִיל חָמִיץ יֹאכֵלוּ אֲשֶׁר־זֹרֶה בָרַחַת וּבַמִּזְרֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/אֲלָפִ֣ים |
ve./ha./'a.la.Fim | H504 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ cattle(s) |
וְ/הָ/עֲיָרִ֗ים |
ve./ha./'a.ya.Rim | H5895 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ donkeys |
עֹֽבְדֵי֙ |
'oe.Dei | H5647 | HVqrmpc | (which) work |
הָֽ/אֲדָמָ֔ה |
ha./'a.da.Mah | H127 | HTd/Ncfsa | (of) the/ ground |
בְּלִ֥יל |
be.Lil | H1098 | HNcmsc | fodder |
חָמִ֖יץ |
cha.Mitz | H2548 | HAamsa | salted |
יֹאכֵ֑לוּ |
yo.Khe.lu | H398 | HVqi3mp | they will eat |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
זֹרֶ֥ה |
zo.Reh | H2219 | HVqrmsa | (someone has been) winnowing |
בָ/רַ֖חַת |
va./Ra.chat | H7371 | HRd/Ncfsa | with the/ shovel |
וּ/בַ/מִּזְרֶֽה |
u./va./miz.Reh | H4214 | HC/Rd/Ncmsa | and/ with the/ pitchfork |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H504 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): from אָלַף; a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow; family, kine, oxen.
- H1098 — בְּלִיל (bᵉlîyl, bel-eel'): from בָּלַל; mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle); corn, fodder, provender.
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): a primitive root (compare זוּר); to toss about; by implication, to diffuse, winnow; cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
- H2548 — חָמִיץ (châmîyts, khaw-meets'): from חָמֵץ; seasoned, i.e. salt provender; clean.
- H4214 — מִזְרֶה (mizreh, miz-reh'): from זָרָה; a winnowing shovel (as scattering the chaff); fan.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H5895 — עַיִר (ʻayir, ah'-yeer): from עוּר in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt; (ass) colt, foal, young ass.
- H7371 — רַחַת (rachath, rakh'-ath): from רוּחַ; a winnowing-fork (as blowing the chaff away); shovel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ear the ground — Genesis 45:6, Exodus 34:21, Deuteronomy 21:4, 1 Samuel 8:12
- oxen — Deuteronomy 25:4, 1 Corinthians 9:9-10
Reciprocal references (7): Psalms 67:6, Psalms 85:12, Isaiah 14:30, Isaiah 32:20, Ezekiel 34:14, Joel 2:22, Matthew 3:12
Related Topics
- Thompson Chain: SHOVELS
- Torrey’s: ASS, THE DOMESTIC, OX, THE, THRESHING
- Nave’s: BLESSING, FAN, GOD, ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, WINNOWING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet