Bible/Isaiah/30/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 32
Isaiah 30:32
| ← Isaiah 30:31 | Isaiah 30:32 (KJV) | Isaiah 30:33 → |
|---|---|---|
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, [which] smote with a rod.
|
And [in] every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, [it] shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
|
For Tophet [is] ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made [it] deep [and] large: the pile thereof [is] fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And in every placeH3605 where the groundedH4145 staffH4294 shall passH4569, which the LORDH3068 shall layH5117 upon him, it shall be with tabretsH8596 and harpsH3658: and in battlesH4421 of shakingH8573 will he fightH3898 with it.
Original Hebrew
וְהָיָה כֹּל מַעֲבַר מַטֵּה מוּסָדָה אֲשֶׁר יָנִיחַ יְהוָה עָלָיו בְּתֻפִּים וּבְכִנֹּרֹות וּבְמִלְחֲמֹות תְּנוּפָה נִלְחַם־ [בָּהּ כ] (בָּם׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֗ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כֹּ֤ל |
kol | H3605 | HNcmsc | every |
מַֽעֲבַר֙ |
ma.'a.Var | H4569 | HNcmsc | blow of |
מַטֵּ֣ה |
ma.Teh | H4294 | HNcmsc | (the) staff of |
מֽוּסָדָ֔ה |
mu.sa.Dah | H4145 | HNcfsa | appointment |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
יָנִ֤יחַ |
ya.Ni.ach | H5117 | HVhi3ms | he will place |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
עָלָ֔י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ it |
בְּ/תֻפִּ֖ים |
be./tu.Pim | H8596 | HR/Ncmpa | (will be) with/ tambourines |
וּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת |
u./ve./khi.no.Rot | H3658 | HC/R/Ncmpa | and/ with/ harps |
וּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת |
u./ve./mil.cha.Mot | H4421 | HC/R/Ncfpc | and/ with/ battles of |
תְּנוּפָ֖ה |
te.nu.Fah | H8573 | HNcfsa | brandishing |
נִלְחַם |
nil.cham- | H3898 | HVNp3ms | he will fight |
ב/ה |
HR/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H4145 — מוּסָדָה (mûwçâdâh, moo-saw-daw'): feminine of מוּסָד; a foundation; figuratively, an appointment; foundation, grounded. Compare מְיֻסָּדָה.
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה; from נָטָה; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H4569 — מַעֲבָר (maʻăbâr, mah-ab-awr'): or feminine מַעֲבָרָה; from עָבַר; a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming; ford, place where...pass, passage.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
- H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'): from נוּף; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings; offering, shaking, wave (offering).
- H8596 — תֹּף (tôph, tofe): from תָּפַף contracted; a tambourine; tabret, timbrel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- every place — Genesis 31:27, 1 Samuel 10:5, Job 21:11-12, Psalms 81:1-2, Isaiah 24:8, Isaiah 30:29
- shaking — Job 16:12, Isaiah 2:19, Isaiah 11:15, Isaiah 19:16, Hebrews 12:26
Reciprocal references (2): Isaiah 9:4, Ezekiel 28:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet