Bible/Isaiah/44/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 44 > Verse 15
Isaiah 44:15
| ← Isaiah 44:14 | Isaiah 44:15 (KJV) | Isaiah 44:16 → |
|---|---|---|
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish [it].
|
Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth [it], and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth [it]; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
|
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth [himself], and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then shall it be for a manH120 to burnH1197: for he will takeH3947 thereof, and warmH2552 himself; yea, he kindlethH5400 it, and bakethH644 breadH3899; yea, he makethH6466 a godH410, and worshippethH7812 it; he makethH6213 it a graven imageH6459, and falleth downH5456 thereto.
Original Hebrew
וְהָיָה לְאָדָם לְבָעֵר וַיִּקַּח מֵהֶם וַיָּחָם אַף־יַשִּׂיק וְאָפָה לָחֶם אַף־יִפְעַל־אֵל וַיִּשְׁתָּחוּ עָשָׂהוּ פֶסֶל וַיִּסְגָּד־לָמֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it belongs |
לְ/אָדָם֙ |
le./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | to/ anyone |
לְ/בָעֵ֔ר |
le./va.'Er | H1197 | HR/Vpc | to/ burn |
וַ/יִּקַּ֤ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | and/ he took |
מֵ/הֶם֙ |
me./Hem | HR/Sp3mp | some of/ them | |
וַ/יָּ֔חָם |
va/i.Ya.chom | H2552 | HC/Vqw3ms | and/ he became warm |
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
יַשִּׂ֖יק |
ya.Sik | H5400 | HVhi3ms | he kindles a fire |
וְ/אָ֣פָה |
ve./'A.fah | H644 | HC/Vqq3ms | and/ he bakes |
לָ֑חֶם |
La.chem | H3899 | HNcbsa | bread |
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
יִפְעַל |
yif.'al- | H6466 | HVqi3ms | he makes |
אֵל֙ |
'el | H410 | HNcmsa | a god |
וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ |
va/i.yish.Ta.chu | H7812 | HC/Vtw3ms | and/ he bowed down |
עָשָׂ֥/הוּ |
'a.Sa./hu | H6213 | HVqp3ms/Sp3ms | he makes/ it |
פֶ֖סֶל |
Fe.sel | H6459 | HNcmsa | an idol |
וַ/יִּסְגָּד |
va/i.yis.god- | H5456 | HC/Vqw3ms | and/ he prostrated himself |
לָֽ/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | to/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): a primitive root; to cook, especially to bake; bake(-r, (-meats)).
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H2552 — חָמַם (châmam, khaw-mam'): a primitive root; to be hot (literally or figuratively); enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5400 — נָשַׂק (nâsaq, naw-sak'): a primitive root; to catch fire; burn, kindle.
- H5456 — סָגַד (çâgad, saw-gad'): a primitive root; to prostrate oneself (in homage); fall down.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6459 — פֶּסֶל (peçel, peh'-sel): lemma פֶסֶל missing dagesh, corrected to פֶּסֶל; from פָּסַל; an idol; carved (graven) image.
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he maketh a god — Judges 2:19, 2 Chronicles 25:14, Isaiah 44:10, Isaiah 45:20, Revelation 9:20
Reciprocal references (5): Exodus 20:5, 1 Kings 18:27, Isaiah 2:8, Isaiah 17:8, Jeremiah 1:16
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS
- Torrey’s: IDOLATRY
- Nave’s: CARVING, IDOL, IDOLATRY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet