Bible/Isaiah/50/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 50 > Verse 10

Isaiah 50:10

← Isaiah 50:9 Isaiah 50:10 (KJV) Isaiah 50:11 →
Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Behold, all ye that kindle a fire, that compass [yourselves] about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks [that] ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Who is among you that fearethH3373 the LORDH3068, that obeyethH8085 the voiceH6963 of his servantH5650, that walkethH1980 in darknessH2825, and hath no lightH5051? let him trustH982 in the nameH8034 of the LORDH3068, and stayH8172 upon his GodH430.

Original Hebrew

מִי בָכֶם יְרֵא יְהוָה שֹׁמֵעַ בְּקֹול עַבְדֹּו אֲשֶׁר ׀ הָלַךְ חֲשֵׁכִים וְאֵין נֹגַהּ לֹו יִבְטַח בְּשֵׁם יְהוָה וְיִשָּׁעֵן בֵּאלֹהָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִ֤י
 mi H4310 HTi who?
בָ/כֶם֙
 va./Khem HR/Sp2mp among/ you
יְרֵ֣א
 ye.Re' H3373 HAamsc (is) fearing
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp (of) Yahweh
שֹׁמֵ֖עַ
 sho.Me.a' H8085 HVqrmsa (is) listening
בְּ/ק֣וֹל
 be./Kol H6963 HR/Ncmsc to/ (the) voice of
עַבְדּ֑/וֹ
 av.D/o H5650 HNcmsc/Sp3ms servant/ his
אֲשֶׁ֣ר
 'a.Sher H834 HTr (the one) who
הָלַ֣ךְ
 ha.Lakh H1980 HVqp3ms he has walked
חֲשֵׁכִ֗ים
 cha.she.Khim H2825 HNcfpa darkness(es)
וְ/אֵ֥ין
 ve./'Ein H369 HC/Tn and/ not
נֹ֨גַהּ֙
 no.gah H5051 HNcfsa brightness
ל֔/וֹ
 l/o HR/Sp3ms (belongs) to/ him
יִבְטַח֙
 yiv.Tach H982 HVqi3ms let him trust
בְּ/שֵׁ֣ם
 be./Shem H8034 HR/Ncmsc in/ (the) name of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וְ/יִשָּׁעֵ֖ן
 ve./yi.sha.'En H8172 HC/VNi3ms and/ let him depend
בֵּ/אלֹהָֽי/ו
 be./lo.Ha/v H430 HR/Ncmpc/Sp3ms on/ God/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
  • H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
  • H2825 — חֲשֵׁכָה (chăshêkâh, khash-ay-kaw'): or חֲשֵׁיכָהxlit chăshêkâh corrected to chăshêykâh; from חָשַׁךְ; darkness; figuratively, misery; darkness.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): from יָרֵא; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
  • H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): from נָגַהּ; brilliancy (literally or figuratively); bright(-ness), light, (clear) shining.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
  • H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): a primitive root; to support one's self; lean, lie, rely, rest (on, self), stay.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (37): 2 Samuel 22:19, 2 Samuel 22:29, 1 Kings 18:12, 2 Kings 6:33, 2 Chronicles 6:12, Nehemiah 5:15, Job 19:8, Job 30:26, Job 35:14, Psalms 4:5, Psalms 7:1, Psalms 20:1, Psalms 37:3, Psalms 42:5, Psalms 55:22, Psalms 57:1, Psalms 84:12, Psalms 112:4, Proverbs 13:9, Ecclesiastes 5:7, Isaiah 2:5, Isaiah 8:17, Isaiah 10:20, Isaiah 40:1, Isaiah 42:3, Ezekiel 34:12, Jonah 2:7, Micah 7:8, Zephaniah 3:12, Haggai 1:12, Zechariah 14:6, Malachi 4:2, Luke 8:50, Romans 2:8, Romans 10:16, 1 Timothy 4:10, 1 Timothy 5:5

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 50 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/50/10&oldid=86638"