Bible/Isaiah/60/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 60 > Verse 11
Isaiah 60:11
| ← Isaiah 60:10 | Isaiah 60:11 (KJV) | Isaiah 60:12 → |
|---|---|---|
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
|
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.
|
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore thy gatesH8179 shall be openH6605 continuallyH8548; they shall not be shutH5462 dayH3119 nor nightH3915; that men may bringH935 unto thee the forcesH2428 of the GentilesH1471, and that their kingsH4428 may be broughtH5090.
Original Hebrew
וּפִתְּחוּ שְׁעָרַיִךְ תָּמִיד יֹומָם וָלַיְלָה לֹא יִסָּגֵרוּ לְהָבִיא אֵלַיִךְ חֵיל גֹּויִם וּמַלְכֵיהֶם נְהוּגִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פִתְּח֨וּ |
u./fi.te.Chu | H6605 | HC/Vpq3cp | and/ they will be open |
שְׁעָרַ֧יִ/ךְ |
she.'a.Ra.yi/kh | H8179 | HNcmpc/Sp2fs | gates/ your |
תָּמִ֛יד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa | continually |
יוֹמָ֥ם |
yo.Mam | H3119 | HD | by day |
וָ/לַ֖יְלָה |
va./Lay.lah | H3915 | HC/Ncmsa | and/ night |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִסָּגֵ֑רוּ |
yi.sa.Ge.ru | H5462 | HVNi3mp | they will be shut |
לְ/הָבִ֤יא |
le./ha.Vi' | H935 | HR/Vhc | to/ bring |
אֵלַ֨יִ/ךְ֙ |
'e.La.yi/kh | H413 | HR/Sp2fs | to/ you |
חֵ֣יל |
cheil | H2428 | HNcmsc | (the) wealth of |
גּוֹיִ֔ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם |
u./mal.khei./Hem | H4428 | HC/Ncmpc/Sp3mp | and/ kings/ their |
נְהוּגִֽים |
ne.hu.Gim | H5090 | HVqsmpa | (will be) led |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time).
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- forces — Isaiah 60:5
- thy gates — Nehemiah 13:19, Revelation 21:25
Reciprocal references (12): Joshua 2:5, Joshua 10:24, Psalms 2:10, Psalms 45:9, Psalms 45:12, Isaiah 2:2, Isaiah 26:2, Isaiah 49:23, Isaiah 61:6, Isaiah 62:2, Ezekiel 48:31, Daniel 7:27
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: EXCELLENCY AND GLORY OF THE CHURCH, THE, GLORY
- Nave’s: CHURCH, GATES, GENTILES, GLORY, GOSPEL, SUN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet