Bible/Jeremiah/13/9

Bible > Jeremiah > Chapter 13 > Verse 9

Jeremiah 13:9

---

← Jeremiah 13:8	Jeremiah 13:9 (KJV)	Jeremiah 13:10 →
Then the word of the LORD came unto me, saying,	Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thus saith^H559 the LORD^H3068, After this manner will I mar^H7843 the pride^H1347 of Judah^H3063, and the great^H7227 pride^H1347 of Jerusalem^H3389.

---

Original Hebrew

כֹּה אָמַר יְהוָה כָּכָה אַשְׁחִית אֶת־גְּאֹון יְהוּדָה וְאֶת־גְּאֹון יְרוּשָׁלִַם הָרָב׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כֹּ֖ה	koh	H3541	HD	thus
אָמַ֣ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he says
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
כָּ֠כָה	Ka.khah	H3602	HD	thus
אַשְׁחִ֞ית	'ash.Chit	H7843	HVhi1cs	I will ruin
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
גְּא֧וֹן	ge.'on	H1347	HNcmsc	(the) pride of
יְהוּדָ֛ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
גְּא֥וֹן	ge.'on	H1347	HNcmsc	(the) pride of
יְרוּשָׁלִַ֖ם	ye.ru.sha.Lim	H3389	HNp	Jerusalem
הָ/רָֽב	ha./Rav	H7227	HTd/Aamsa	(the)/ great

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
• H3602 — כָּכָה (kâkâh, kaw'-kaw): from כֹּה; just so, referring to the previous or following context; after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• After — Jeremiah 18:4-6, Lamentations 5:5-8
• the great — Isaiah 16:6, Jeremiah 48:29
• the pride — Leviticus 26:19, Job 40:10-12, Proverbs 16:18, Isaiah 2:10-17, Isaiah 23:9, Jeremiah 13:15-17, Ezekiel 16:50, Ezekiel 16:56, Nahum 2:2, Zephaniah 3:11, Luke 18:14, James 4:6, 1 Peter 5:5

Reciprocal references (1): Zechariah 1:4

Related Topics

• Torrey’s: EUPHRATES, THE, JEWS, THE
• Nave’s: GIRDLE, IDOLATRY, INSTRUCTION, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PRIDE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 13 › Verse 9