Bible/Jeremiah/21/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 21 > Verse 5
Jeremiah 21:5
| ← Jeremiah 21:4 | Jeremiah 21:5 (KJV) | Jeremiah 21:6 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that [are] in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and [against] the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
|
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
|
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I myself will fightH3898 against you with an outstretchedH5186 handH3027 and with a strongH2389 armH2220, even in angerH639, and in furyH2534, and in greatH1419 wrathH7110.
Original Hebrew
וְנִלְחַמְתִּי אֲנִי אִתְּכֶם בְּיָד נְטוּיָה וּבִזְרֹועַ חֲזָקָה וּבְאַף וּבְחֵמָה וּבְקֶצֶף גָּדֹול׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִלְחַמְתִּ֤י |
ve./nil.cham.Ti | H3898 | HC/VNq1cs | and/ I will fight |
אֲנִי֙ |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
אִתְּ/כֶ֔ם |
'i.te./Khem | H854 | HR/Sp2mp | with/ you |
בְּ/יָ֥ד |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsa | by/ a hand |
נְטוּיָ֖ה |
ne.tu.Yah | H5186 | HVqsfsa | outstretched |
וּ/בִ/זְר֣וֹעַ |
u./vi/z.Ro.a' | H2220 | HC/R/Ncbsa | and/ by/ an arm |
חֲזָקָ֑ה |
cha.za.Kah | H2389 | HAafsa | strong |
וּ/בְ/אַ֥ף |
u./ve./'Af | H639 | HC/R/Ncmsa | and/ in/ anger |
וּ/בְ/חֵמָ֖ה |
u./ve./che.Mah | H2534 | HC/R/Ncfsa | and/ in/ rage |
וּ/בְ/קֶ֥צֶף |
u./ve./Ke.tzef | H7110 | HC/R/Ncmsa | and/ in/ wrath |
גָּדֽוֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | great |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
- H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): from חָזַק; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): from קָצַף; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife; foam, indignation, [idiom] sore, wrath.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I — Isaiah 63:10, Lamentations 2:4-5
- with an — Exodus 6:6, Exodus 9:15, Deuteronomy 4:23, Isaiah 5:25, Isaiah 9:12, Isaiah 9:17, Isaiah 9:21, Isaiah 10:4, Jeremiah 32:17, Ezekiel 20:33-34, Nahum 1:5-6
Reciprocal references (11): Leviticus 26:28, Jeremiah 4:4, Jeremiah 15:12, Jeremiah 21:12, Jeremiah 21:13, Jeremiah 32:5, Jeremiah 36:7, Jeremiah 44:6, Lamentations 1:17, Ezekiel 5:8, Ezekiel 39:3
Related Topics
- Thompson Chain: NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR
- Torrey’s: BABYLON
- Nave’s: ANGER, ARM, BABYLON, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet