Bible/Jeremiah/25/38

Bible > Jeremiah > Chapter 25 > Verse 38

Jeremiah 25:38

---

← Jeremiah 25:37	Jeremiah 25:38 (KJV)	Jeremiah 26:1 →
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.	He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.	In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He hath forsaken^H5800 his covert^H5520, as the lion^H3715: for their land^H776 is desolate^H8047 because^H6440 of the fierceness^H2740 of the oppressor^H3238, and because^H6440 of his fierce^H2740 anger^H639.

---

Original Hebrew

עָזַב כַּכְּפִיר סֻכֹּו כִּי־הָיְתָה אַרְצָם לְשַׁמָּה מִפְּנֵי חֲרֹון הַיֹּונָה וּמִפְּנֵי חֲרֹון אַפֹּו׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עָזַ֥ב	'a.Zav	H5800	HVqp3ms	he has left
כַּ/כְּפִ֖יר	ka./ke.Fir	H3715	HRd/Ncmsa	like (the)/ young lion
סֻכּ֑/וֹ	su.K/o	H5520	HNcmsc/Sp3ms	lair/ his
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
הָיְתָ֤ה	ha.ye.Tah	H1961	HVqp3fs	it has become
אַרְצָ/ם֙	'ar.Tza/m	H776	HNcbsc/Sp3mp	land/ their
לְ/שַׁמָּ֔ה	le./sha.Mah	H8047	HR/Ncfsa	(into)/ a waste
מִ/פְּנֵי֙	mi./pe.Nei	H6440	HR/Ncbpc	(from)/ because of
חֲר֣וֹן	cha.Ron	H2740	HNcmsc	(the) anger of
הַ/יּוֹנָ֔ה	hai./yo.Nah	H3238	HTd/Vqrfsa	the/ oppressor
וּ/מִ/פְּנֵ֖י	u./mi./pe.Nei	H6440	HC/R/Ncbpc	and/ (from)/ because of
חֲר֥וֹן	cha.Ron	H2740	HNcmsc	(the) burning of
אַפּֽ/וֹ	'a.P/o	H639	HNcmsc/Sp3ms	anger/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
• H3238 — יָנָה (yânâh, yaw-naw'): a primitive root; to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat; destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
• H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר.
• H5520 — סֹךְ (çôk, soke): from סָכַךְ; a hut (as of entwined boughs); also a lair; covert, den, pavilion, tabernacle.
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• desolate — Jeremiah 25:12
• hath — Psalms 76:2, Jeremiah 4:7, Jeremiah 5:6, Jeremiah 49:19, Jeremiah 50:44, Hosea 5:14, Hosea 11:10, Hosea 13:7-8, Amos 8:8, Zechariah 2:3

Reciprocal references (4): Leviticus 26:32, Isaiah 21:8, Jeremiah 44:22, Daniel 7:4

Related Topics

• Thompson Chain: NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR
• Nave’s: ANGER, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, LION, SIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 25 › Verse 38