Bible/Jeremiah/4/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 4 > Verse 7

Jeremiah 4:7

← Jeremiah 4:6 Jeremiah 4:7 (KJV) Jeremiah 4:8 →
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; [and] thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The lionH738 is come upH5927 from his thicketH5441, and the destroyerH7843 of the GentilesH1471 is on his wayH5265; he is gone forthH3318 from his placeH4725 to makeH7760 thy landH776 desolateH8047; and thy citiesH5892 shall be laid wasteH5327, without an inhabitantH3427.

Original Hebrew

עָלָה אַרְיֵה מִסֻּבְּכֹו וּמַשְׁחִית גֹּויִם נָסַע יָצָא מִמְּקֹמֹו לָשׂוּם אַרְצֵךְ לְשַׁמָּה עָרַיִךְ תִּצֶּינָה מֵאֵין יֹושֵׁב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
עָלָ֤ה
 'a.Lah H5927 HVqp3ms it has gone up
אַרְיֵה֙
 'ar.Yeh H738 HNcmsa a lion
מִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹ
 mi./su.be.Kh/o H5441 HR/Ncmsc/Sp3ms from/ thicket/ its
וּ/מַשְׁחִ֣ית
 u./mash.Chit H7843 HC/Vhrmsc and/ a destroyer of
גּוֹיִ֔ם
 go.Yim H1471 HNcmpa nations
נָסַ֖ע
 na.Sa' H5265 HVqp3ms he has set out
יָצָ֣א
 ya.Tza' H3318 HVqp3ms he has gone out
מִ/מְּקֹמ֑/וֹ
 mi./me.ko.M/o H4725 HR/Ncmsc/Sp3ms from/ place/ his
לָ/שׂ֤וּם
 la./Sum H7760 HR/Vqc to/ make
אַרְצֵ/ךְ֙
 'ar.tze/Kh H776 HNcbsc/Sp2fs land/ your
לְ/שַׁמָּ֔ה
 le./sha.Mah H8047 HR/Ncfsa into/ a waste
עָרַ֥יִ/ךְ
 'a.Ra.yi/kh H5892 HNcfpc/Sp2fs cities/ your
תִּצֶּ֖ינָה
 ti.Tzei.nah H5327 HVqi3fp they will fall in ruins
מֵ/אֵ֥ין
 me./'Ein H369 HR/Tn from/ not
יוֹשֵֽׁב
 yo.Shev H3427 HVqrmsa inhabitant
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
  • H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
  • H5327 — נָצָה (nâtsâh, naw-tsaw'): a primitive root; properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel; be laid waste, runinous, strive (together).
  • H5441 — סֹבֶךְ (çôbek, so'-bek): from סָבַךְ; a copse; thicket.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
  • H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
  • H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (23): Leviticus 26:31, Job 4:11, Psalms 76:4, Psalms 80:13, Isaiah 5:29, Isaiah 21:8, Isaiah 24:1, Isaiah 44:1, Jeremiah 4:27, Jeremiah 5:17, Jeremiah 22:7, Jeremiah 44:2, Jeremiah 46:1, Ezekiel 7:24, Ezekiel 12:20, Ezekiel 12:28, Ezekiel 15:6, Ezekiel 21:31, Ezekiel 32:2, Micah 5:1, Nahum 2:11, Habakkuk 1:9, Zephaniah 1:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 4 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/4/7&oldid=88086"