Bible/Hosea/5/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 5 > Verse 14
Hosea 5:14
| ← Hosea 5:13 | Hosea 5:14 (KJV) | Hosea 5:15 → |
|---|---|---|
When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
|
For I [will be] unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, [even] I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue [him].
|
I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For I will be unto EphraimH669 as a lionH7826, and as a young lionH3715 to the houseH1004 of JudahH3063: I, even I, will tearH2963 and go awayH3212; I will take awayH5375, and none shall rescueH5337 him.
Original Hebrew
כִּי אָנֹכִי כַשַּׁחַל לְאֶפְרַיִם וְכַכְּפִיר לְבֵית יְהוּדָה אֲנִי אֲנִי אֶטְרֹף וְאֵלֵךְ אֶשָּׂא וְאֵין מַצִּיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
אָנֹכִ֤י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
כַ/שַּׁ֨חַל֙ |
kha./Sha.chal | H7826 | HRd/Ncmsa | (will be) like (the)/ lion |
לְ/אֶפְרַ֔יִם |
le./'ef.Ra.yim | H669 | HR/Np | to/ Ephraim |
וְ/כַ/כְּפִ֖יר |
ve./kha./ke.Fir | H3715 | HC/Rd/Ncmsa | and/ like (the)/ young lion |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | to/ (the) house of |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
אֲנִ֨י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
אֲנִ֤י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
אֶטְרֹף֙ |
'et.Rof | H2963 | HVqi1cs | I will tear to pieces |
וְ/אֵלֵ֔ךְ |
ve./'e.Lekh | H3212 | HC/Vqi1cs | and/ I may go |
אֶשָּׂ֖א |
'e.Sa' | H5375 | HVqi1cs | I will carry off |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
מַצִּֽיל |
ma.Tzil | H5337 | HVhrmsa | (will be) a deliverer |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels); catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H7826 — שַׁחַל (shachal, shakh'-al): from an unused root probably meaning to roar; a lion (from his characteristic roar); (fierce) lion.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as a lion — Job 10:16, Psalms 7:2, Lamentations 3:10, Hosea 13:7-8, Amos 3:4-8
- none — Deuteronomy 28:31, Job 10:7, Isaiah 5:29, Amos 2:14
- will tear — Psalms 7:2, Psalms 50:22, Micah 5:8
Reciprocal references (23): Genesis 6:17, Genesis 49:9, Exodus 14:17, 1 Kings 7:29, 2 Chronicles 24:18, Job 16:9, Psalms 58:6, Isaiah 17:3, Isaiah 26:21, Isaiah 38:13, Isaiah 43:13, Jeremiah 2:15, Jeremiah 5:6, Jeremiah 23:39, Jeremiah 25:30, Jeremiah 25:38, Jeremiah 30:14, Lamentations 1:14, Ezekiel 34:11, Hosea 2:10, Hosea 5:5, Hosea 5:9, Micah 1:3
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTIONS MADE BENEFICIAL
- Nave’s: BACKSLIDERS, EPHRAIM, LION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet