Bible/Jeremiah/31/38
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 31 > Verse 38
Jeremiah 31:38
| ← Jeremiah 31:37 | Jeremiah 31:38 (KJV) | Jeremiah 31:39 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
|
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
|
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that the cityH5892 shall be builtH1129 to the LORDH3068 from the towerH4026 of HananeelH2606 unto the gateH8179 of the cornerH6438.
Original Hebrew
הִנֵּה יָמִים (בָּאִים ק) נְאֻם־יְהוָה וְנִבְנְתָה הָעִיר לַיהוָה מִמִּגְדַּל חֲנַנְאֵל שַׁעַר הַפִּנָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֛ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
יָמִ֥ים |
yôwm | H3117 | HNcmpa | |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וְ/נִבְנְתָ֤ה |
ve./niv.ne.Tah | H1129 | HC/VNq3fs | and/ it will be rebuilt |
הָ/עִיר֙ |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | the/ city |
לַֽ/יהוָ֔ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | for/ Yahweh |
מִ/מִּגְדַּ֥ל |
mi./mig.Dal | H4026 | HR/Ncbsc | from/ (the) tower of |
חֲנַנְאֵ֖ל |
cha.nan.'El | H2606 | HNp | Hananel |
שַׁ֥עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | (the) gate of |
הַ/פִּנָּֽה |
ha./pi.Nah | H6438 | HTd/Ncfsa | the/ corner |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2606 — חֲנַנְאֵל (Chănanʼêl, khan-an-ale'): from חָנַן and אֵל; God has favored; Chananel, probably an Israelite, from whom a tower of Jerusalem was named; Hananeel.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): also (in plural) feminine מִגְדָּלָה; from גָּדַל; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers; castle, flower, tower. Compare the names following.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): feminine of פֵּן; an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain; bulwark, chief, corner, stay, tower.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- that — Nehemiah 2:17-20, Nehemiah 12:30-40, Isaiah 44:28, Jeremiah 30:18, Ezekiel 48:30-35, Daniel 9:25
- the days — Jeremiah 23:5, Jeremiah 31:27
- the gate — 2 Kings 14:13, 2 Chronicles 26:9
- the tower — Nehemiah 3:1, Nehemiah 12:39, Zechariah 14:10
Reciprocal references (13): 2 Chronicles 25:23, Nehemiah 2:15, Job 36:22, Psalms 107:7, Isaiah 44:26, Isaiah 58:12, Jeremiah 18:9, Jeremiah 30:3, Ezekiel 36:11, Amos 9:14, Zechariah 2:4, Zechariah 12:6, Hebrews 8:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet