Jeremiah 18:9

← Jeremiah 18:8	Jeremiah 18:9 (KJV)	Jeremiah 18:10 →
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.	And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant [it];	If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And at what instant^H7281 I shall speak^H1696 concerning a nation^H1471, and concerning a kingdom^H4467, to build^H1129 and to plant^H5193 it;

Original Hebrew

וְרֶגַע אֲדַבֵּר עַל־גֹּוי וְעַל־מַמְלָכָה לִבְנֹת וְלִנְטֹעַ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/רֶ֣גַע	ve./Re.ga'	H7281	HC/Ncmsa	and/ a moment
אֲדַבֵּ֔ר	'a.da.Ber	H1696	HVpi1cs	I will speak
עַל	'al-	H5921	HR	on
גּ֖וֹי	Goy	H1471	HNcmsa	a nation
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
מַמְלָכָ֑ה	mam.la.Khah	H4467	HNcfsa	a kingdom
לִ/בְנֹ֖ת	li/v.Not	H1129	HR/Vqc	to/ build up
וְ/לִ/נְטֹֽעַ	ve./li/n.To.a'	H5193	HC/R/Vqc	and/ to/ plant

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): from רָגַע.; a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

to build — Ecclesiastes 3:2, Jeremiah 1:10, Jeremiah 11:17, Jeremiah 30:18, Jeremiah 31:4, Jeremiah 31:28, Jeremiah 31:38, Jeremiah 32:41, Amos 9:11-15

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 18 › Verse 9