Bible/Jeremiah/31/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 31 > Verse 5
Jeremiah 31:5
| ← Jeremiah 31:4 | Jeremiah 31:5 (KJV) | Jeremiah 31:6 → |
|---|---|---|
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
|
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.
|
For there shall be a day, [that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt yet plantH5193 vinesH3754 upon the mountainsH2022 of SamariaH8111: the plantersH5193 shall plantH5193, and shall eat them as common thingsH2490.
Original Hebrew
עֹוד תִּטְּעִי כְרָמִים בְּהָרֵי שֹׁמְרֹון נָטְעוּ נֹטְעִים וְחִלֵּלוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ע֚וֹד |
od | H5750 | HD | again |
תִּטְּעִ֣י |
ti.te.'I | H5193 | HVqi2fs | you will plant |
כְרָמִ֔ים |
khe.ra.Mim | H3754 | HNcbpa | vineyards |
בְּ/הָרֵ֖י |
be./ha.Rei | H2022 | HR/Ncmpc | on/ (the) hills of |
שֹֽׁמְר֑וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
נָטְע֥וּ |
na.te.'U | H5193 | HVqp3cp | they will plant |
נֹטְעִ֖ים |
no.te.'Im | H5193 | HVqrmpa | planters |
וְ/חִלֵּֽלוּ |
ve./chi.Le.lu | H2490 | HC/Vpq3cp | and/ they will put (them) to use |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eat — Leviticus 19:23-25, Deuteronomy 20:6, Deuteronomy 28:30, 1 Samuel 21:5
- mountains — Ezekiel 36:8, Obadiah 1:19
- yet — Deuteronomy 28:30, Isaiah 62:8-9, Isaiah 65:21-22, Amos 9:14, Micah 4:4, Zechariah 3:10
Reciprocal references (7): 2 Chronicles 9:20, Psalms 107:37, Jeremiah 1:10, Jeremiah 31:16, Jeremiah 32:15, Ezekiel 28:26, Amos 3:9
Related Topics
- Torrey’s: MOUNTAINS, SAMARIA, ANCIENT
- Nave’s: GRAPE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet