Bible/Jeremiah/46/7

Bible > Jeremiah > Chapter 46 > Verse 7

Jeremiah 46:7

---

← Jeremiah 46:6	Jeremiah 46:7 (KJV)	Jeremiah 46:8 →
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.	Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?	Egypt riseth up like a flood, and [his] waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, [and] will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Who is this that cometh up^H5927 as a flood^H2975, whose waters^H4325 are moved^H1607 as the rivers^H5104?

---

Original Hebrew

מִי־זֶה כַּיְאֹר יַעֲלֶה כַּנְּהָרֹות יִתְגָּעֲשׁוּ מֵימָיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִי	mi-	H4310	HTi	who?
זֶ֖ה	zeh	H2088	HPdxms	(is) this
כַּ/יְאֹ֣ר	ka/y.'Or	H2975	HRd/Np	(who) like the/ River
יַֽעֲלֶ֑ה	ya.'a.Leh	H5927	HVqi3ms	he rises
כַּ/נְּהָר֕וֹת	ka./ne.ha.Rot	H5104	HRd/Ncmpa	like (the)/ rivers
יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ	yit.ga.'a.Shu	H1607	HVti3mp	they surge
מֵימָֽי/ו	mei.Ma/v	H4325	HNcmpc/Sp3ms	waters/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1607 — גָּעַשׁ (gâʻash, gaw-ash'): a primitive root; to agitate violently; move, shake, toss, trouble.
• H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
• H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as a flood — Isaiah 8:7-8, Jeremiah 47:2, Daniel 9:26, Daniel 11:22, Amos 8:8, Revelation 12:15
• Who — Isaiah 63:1

Reciprocal references (5): 2 Samuel 22:5, Psalms 90:5, Psalms 93:3, Psalms 124:4, Daniel 11:10

Related Topics

• Nave’s: EUPHRATES, WAR

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 46 › Verse 7