Bible/Jeremiah/46/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 46 > Verse 6
Jeremiah 46:6
| ← Jeremiah 46:5 | Jeremiah 46:6 (KJV) | Jeremiah 46:7 → |
|---|---|---|
Wherefore have I seen them dismayed [and] turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: [for] fear [was] round about, saith the LORD.
|
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
|
Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let not the swiftH7031 flee awayH5127, nor the mighty manH1368 escapeH4422; they shall stumbleH3782, and fallH5307 toward the northH6828 byH3027 the riverH5104 EuphratesH6578.
Original Hebrew
אַל־יָנוּס הַקַּל וְאַל־יִמָּלֵט הַגִּבֹּור צָפֹונָה עַל־יַד נְהַר־פְּרָת כָּשְׁלוּ וְנָפָלוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יָנ֣וּס |
ya.Nus | H5127 | HVqj3ms | he flee |
הַ/קַּ֔ל |
ha./Kal | H7031 | HTd/Aamsa | the/ swift (one) |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
יִמָּלֵ֖ט |
yi.ma.Let | H4422 | HVNj3ms | he escape |
הַ/גִּבּ֑וֹר |
ha./gi.Bor | H1368 | HTd/Aamsa | the/ warrior |
צָפ֨וֹנָ/ה֙ |
tza.Fo.na/h | H6828 | HNcfsa/Sd | north/ -ward |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יַ֣ד |
yad | H3027 | HNcbsc | (the) side of |
נְהַר |
ne.har- | H5104 | HNcmsc | (the) river of |
פְּרָ֔ת |
pe.Rat | H6578 | HNp | Euphrates |
כָּשְׁל֖וּ |
ka.she.Lu | H3782 | HVqp3cp | they will stumble |
וְ/נָפָֽלוּ |
ve./na.Fa.lu | H5307 | HC/Vqp3cp | and/ they will fall |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6578 — פְּרָת (Pᵉrâth, per-awth'): from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East; Euphrates.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H7031 — קַל (qal, kal): contracted from קָלַל; light; (by implication) rapid (also adverbial); light, swift(-ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- not — Judges 4:15-21, Psalms 33:16-17, Psalms 147:10-11, Ecclesiastes 9:11, Isaiah 30:16-17, Amos 2:14-15, Amos 9:1-3
- stumble — Psalms 27:2, Isaiah 8:15, Jeremiah 20:11, Jeremiah 46:12, Jeremiah 50:32, Daniel 11:19, Daniel 11:22
- toward — Jeremiah 1:14, Jeremiah 4:6, Jeremiah 6:1, Jeremiah 25:9, Jeremiah 46:10
Reciprocal references (2): Jeremiah 46:20, Jeremiah 47:2
Related Topics
- Torrey’s: EUPHRATES, THE
- Nave’s: EUPHRATES, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet