Bible/Jeremiah/49/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 49 > Verse 32
Jeremiah 49:32
| ← Jeremiah 49:31 | Jeremiah 49:32 (KJV) | Jeremiah 49:33 → |
|---|---|---|
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, [which] dwell alone.
|
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them [that are] in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.
|
And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide there, nor [any] son of man dwell in it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And their camelsH1581 shall be a bootyH957, and the multitudeH1995 of their cattleH4735 a spoilH7998: and I will scatterH2219 into all windsH7307 them that are in the utmostH7112 cornersH6285; and I will bringH935 their calamityH343 from all sidesH5676 thereof, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
וְהָיוּ גְמַלֵּיהֶם לָבַז וַהֲמֹון מִקְנֵיהֶם לְשָׁלָל וְזֵרִתִים לְכָל־רוּחַ קְצוּצֵי פֵאָה וּמִכָּל־עֲבָרָיו אָבִיא אֶת־אֵידָם נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָי֨וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they will become |
גְמַלֵּי/הֶ֜ם |
ge.ma.lei./Hem | H1581 | HNcmpc/Sp3mp | camels/ their |
לָ/בַ֗ז |
la./Vaz | H957 | HR/Ncmsa | (into)/ spoil |
וַ/הֲמ֤וֹן |
va./ha.Mon | H1995 | HC/Ncmsc | and/ (the) abundance of |
מִקְנֵי/הֶם֙ |
mik.nei./Hem | H4735 | HNcmsc/Sp3mp | livestock/ their |
לְ/שָׁלָ֔ל |
le./sha.Lal | H7998 | HR/Ncmsa | (into)/ plunder |
וְ/זֵרִתִ֥י/ם |
ve./ze.ri.Ti/m | H2219 | HC/Vpq1cs/Sp3mp | and/ I will scatter/ them |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ every |
ר֖וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | wind |
קְצוּצֵ֣י |
ke.tzu.Tzei | H7112 | HVqsmpc | (those who) are cut off of |
פֵאָ֑ה |
fe.'Ah | H6285 | HNcfsa | (the) corner |
וּ/מִ/כָּל |
u./mi./kol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ from/ all |
עֲבָרָ֛י/ו |
'a.va.Ra/v | H5676 | HNcmpc/Sp3ms | sides/ its |
אָבִ֥יא |
'a.Vi' | H935 | HVhi1cs | I will bring |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֵידָ֖/ם |
'ei.Da/m | H343 | HNcmsc/Sp3mp | disaster/ their |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): from the same as אוּד (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin; calamity, destruction.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H957 — בַּז (baz, baz): from בָּזַז; plunder; booty, prey, spoil(-ed).
- H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): a primitive root (compare זוּר); to toss about; by implication, to diffuse, winnow; cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): from קָנָה; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): from עָבַר; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): feminine of פֹּה; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.
- H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): a primitive root; to chop off (literally or figuratively); cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): from שָׁלַל; booty; prey, spoil.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will scatter — Deuteronomy 28:64, Jeremiah 49:36, Ezekiel 5:10, Ezekiel 5:12, Ezekiel 12:14-15
- in the utmost corners — Jeremiah 9:26, Jeremiah 25:23
- their camels — Jeremiah 49:29
Reciprocal references (4): Judges 6:5, Jeremiah 10:21, Jeremiah 49:8, Ezekiel 38:11
Related Topics
- Torrey’s: BABYLON, CAMEL, THE
- Nave’s: NEBUCHADNEZZAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet