Bible/Deuteronomy/28/64

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 64

Deuteronomy 28:64

← Deuteronomy 28:63 Deuteronomy 28:64 (KJV) Deuteronomy 28:65 →
And it shall come to pass, [that] as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, [even] wood and stone.
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the LORDH3068 shall scatterH6327 thee among all peopleH5971, from the one endH7097 of the earthH776 even unto the otherH7097; and there thou shalt serveH5647 otherH312 godsH430, which neither thou nor thy fathersH1 have knownH3045, even woodH6086 and stoneH68.

Original Hebrew

וֶהֱפִיצְךָ יְהוָה בְּכָל־הָעַמִּים מִקְצֵה הָאָרֶץ וְעַד־קְצֵה הָאָרֶץ וְעָבַדְתָּ שָּׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתָּ אַתָּה וַאֲבֹתֶיךָ עֵץ וָאָבֶן׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וֶ/הֱפִֽיצְ/ךָ֤
 ve./he.fi.tze./Kha H6327 HC/Vhq3ms/Sp2ms and/ he will scatter/ you
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בְּ/כָל
 be./khol H3605 HR/Ncmsc among/ all
הָ֣/עַמִּ֔ים
 ha./'a.Mim H5971 HTd/Ncmpa the/ peoples
מִ/קְצֵ֥ה
 mi/k.Tzeh H7097 HR/Ncbsc from/ (the) end of
הָ/אָ֖רֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
וְ/עַד
 ve./'ad- H5704 HC/R and/ to
קְצֵ֣ה
 ke.Tzeh H7097 HNcbsc (the) end of
הָ/אָ֑רֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
וְ/עָבַ֨דְתָּ
 ve./'a.Vad.ta H5647 HC/Vqq2ms and/ you will serve
שָּׁ֜ם
 sham H8033 HD there
אֱלֹהִ֣ים
 'E.lo.Him H430 HNcmpa gods
אֲחֵרִ֗ים
 'a.che.Rim H312 HAampa other
אֲשֶׁ֧ר
 'a.Sher H834 HTr which
לֹא
 lo'- H3808 HTn not
יָדַ֛עְתָּ
 ya.Da'.ta H3045 HVqp2ms you have known
אַתָּ֥ה
 'a.Tah H859 HPp2ms you
וַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ
 va./'a.vo.Tei./kha H1 HC/Ncmpc/Sp2ms and/ ancestors/ your
עֵ֥ץ
 'etz H6086 HNcmsa wood
וָ/אָֽבֶן
 va./'A.ven H68 HC/Ncfsa and/ stone
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
  • H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
  • H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
  • H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (49): Deuteronomy 29:26, Deuteronomy 29:28, Deuteronomy 30:4, Deuteronomy 32:17, Deuteronomy 32:26, 1 Kings 8:46, 2 Kings 15:29, 2 Kings 17:6, 2 Kings 25:21, 2 Chronicles 6:36, Psalms 44:11, Psalms 59:11, Psalms 92:9, Psalms 106:27, Proverbs 2:22, Isaiah 23:12, Isaiah 24:1, Isaiah 26:15, Jeremiah 9:16, Jeremiah 10:18, Jeremiah 13:19, Jeremiah 13:24, Jeremiah 14:18, Jeremiah 15:4, Jeremiah 15:14, Jeremiah 18:17, Jeremiah 19:4, Jeremiah 29:18, Jeremiah 34:17, Jeremiah 49:32, Jeremiah 49:36, Jeremiah 52:27, Lamentations 1:3, Lamentations 4:16, Ezekiel 5:10, Ezekiel 20:23, Ezekiel 20:32, Ezekiel 22:15, Ezekiel 36:19, Hosea 8:8, Hosea 9:6, Hosea 9:17, Amos 9:4, Amos 9:9, Zechariah 2:6, Zechariah 7:14, Romans 11:10, James 1:1, 1 Peter 1:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 28 › Verse 64  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Deuteronomy/28/64&oldid=37472"