Bible/Jeremiah/7/34
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 7 > Verse 34
Jeremiah 7:34
| ← Jeremiah 7:33 | Jeremiah 7:34 (KJV) | Jeremiah 8:1 → |
|---|---|---|
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray [them] away.
|
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
|
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then will I cause to ceaseH7673 from the citiesH5892 of JudahH3063, and from the streetsH2351 of JerusalemH3389, the voiceH6963 of mirthH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618: for the landH776 shall be desolateH2723.
Original Hebrew
וְהִשְׁבַּתִּי ׀ מֵעָרֵי יְהוּדָה וּמֵחֻצֹות יְרוּשָׁלִַם קֹול שָׂשֹׂון וְקֹול שִׂמְחָה קֹול חָתָן וְקֹול כַּלָּה כִּי לְחָרְבָּה תִּהְיֶה הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י |
ve./hish.ba.Ti | H7673 | HC/Vhq1cs | and/ I will cause to cease |
מֵ/עָרֵ֣י |
me./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | from/ (the) cities of |
יְהוּדָ֗ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ |
u./me./chu.tzOt | H2351 | HC/R/Ncmpc | and/ from/ (the) streets of |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
ye.Ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
ק֤וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
שָׂשׂוֹן֙ |
sa.sOn | H8342 | HNcmsa | joy |
וְ/ק֣וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ (the) sound of |
שִׂמְחָ֔ה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa | gladness |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
חָתָ֖ן |
cha.Tan | H2860 | HNcmsa | a bridegroom |
וְ/ק֣וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ (the) sound of |
כַּלָּ֑ה |
ka.Lah | H3618 | HNcfsa | a bride |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
לְ/חָרְבָּ֖ה |
le./cha.re.Bah | H2723 | HR/Ncfsa | (into)/ a desolation |
תִּהְיֶ֥ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will become |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H2860 — חָתָן (châthân, khaw-thawn'): from חָתַן; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal); bridegroom, husband, son in law.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): lemma כַּלָה missing dagesh, corrected to כַּלָּה; from כָּלַל; a bride (as if perfect); hence, a son's wife; bride, daughter-in-law, spouse.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
- H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): or שָׂשֹׂן; from שׂוּשׂ; cheerfulness; specifically, welcome; gladness, joy, mirth, rejoicing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for — Leviticus 26:33, Isaiah 1:7, Isaiah 3:26, Isaiah 6:11, Jeremiah 4:27, Micah 7:13
- to cease — Isaiah 24:7-8, Jeremiah 16:9, Jeremiah 25:10, Jeremiah 33:10, Ezekiel 26:13, Hosea 2:11, Revelation 18:23
Reciprocal references (10): Job 3:7, Psalms 78:63, Jeremiah 6:8, Jeremiah 22:6, Jeremiah 33:11, Jeremiah 44:2, Lamentations 5:14, Daniel 9:2, Zephaniah 1:18, Revelation 18:22
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
- Nave’s: BACKSLIDERS, CONDESCENSION OF GOD, IMPENITENCE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JERUSALEM, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet