Bible/Jeremiah/8/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 8 > Verse 1
Jeremiah 8:1
| ← Jeremiah 7:34 | Jeremiah 8:1 (KJV) | Jeremiah 8:2 → |
|---|---|---|
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
|
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
|
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
At that timeH6256, saithH5002 the LORDH3068, they shall bring outH3318 the bonesH6106 of the kingsH4428 of JudahH3063, and the bonesH6106 of his princesH8269, and the bonesH6106 of the priestsH3548, and the bonesH6106 of the prophetsH5030, and the bonesH6106 of the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, out of their gravesH6913:
Original Hebrew
בָּעֵת הַהִיא נְאֻם־יְהוָה [וְיֹצִיאוּ כ] (יֹוצִיאוּ ק) אֶת־עַצְמֹות מַלְכֵי־יְהוּדָה וְאֶת־עַצְמֹות־שָׂרָיו וְאֶת־עַצְמֹות הַכֹּהֲנִים וְאֵת ׀ עַצְמֹות הַנְּבִיאִים וְאֵת עַצְמֹות יֹושְׁבֵי־יְרוּשָׁלִָם מִקִּבְרֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בָּ/עֵ֣ת |
ba./'Et | H6256 | HRd/Ncbsa | at the/ time |
הַ/הִ֣יא |
ha./Hi' | H1931 | HTd/Pp3fs | (the)/ that |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֡ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
ו/יציאו |
yâtsâʼ | H3318 | HC/Vhi3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עַצְמ֣וֹת |
atz.Mot | H6106 | HNcfpc | (the) bones of |
מַלְכֵֽי |
mal.khei- | H4428 | HNcmpc | (the) kings of |
יְהוּדָ֣ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עַצְמוֹת |
'atz.mot- | H6106 | HNcfpc | (the) bones of |
שָׂרָי/ו֩ |
sa.Ra/v | H8269 | HNcmpc/Sp3ms | officials/ its |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עַצְמ֨וֹת |
atz.Mot | H6106 | HNcfpc | (the) bones of |
הַ/כֹּהֲנִ֜ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
וְ/אֵ֣ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עַצְמ֣וֹת |
atz.Mot | H6106 | HNcfpc | (the) bones of |
הַ/נְּבִיאִ֗ים |
ha./ne.vi.'Im | H5030 | HTd/Ncmpa | the/ prophets |
וְ/אֵ֛ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עַצְמ֥וֹת |
atz.Mot | H6106 | HNcfpc | (the) bones of |
יוֹשְׁבֵֽי |
yo.she.vei- | H3427 | HVqrmpc | (the) inhabitants of |
יְרוּשָׁלִָ֖ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
מִ/קִּבְרֵי/הֶֽם |
mi./kiv.rei./Hem | H6913 | HR/Ncmpc/Sp3mp | from/ graves/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): or (feminine) קִבְרָה; from קָבַר; a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Reciprocal references (13): Genesis 15:15, Leviticus 26:30, Deuteronomy 28:26, 2 Kings 23:5, 2 Kings 23:14, Nehemiah 9:32, Psalms 79:3, Isaiah 14:19, Isaiah 34:3, Jeremiah 7:33, Jeremiah 16:4, Ezekiel 6:4, Amos 4:10
Related Topics
- Thompson Chain: JUDGMENTS, GOD'S
- Torrey’s: PROPHETS, FALSE
- Nave’s: BACKSLIDERS, BURIAL, IDOLATRY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet