Job 15:31

← Job 15:30	Job 15:31 (KJV)	Job 15:32 →
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.	Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.	It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let not him that is deceived^H8582 trust^H539 in vanity^H7723: for vanity^H7723 shall be his recompence^H8545.

Original Hebrew

אַל־יַאֲמֵן [בַּשֹּׁו כ] (בַּשָּׁיו ק) נִתְעָה כִּישָׁ־וְא תִּהְיֶה תְמוּרָתֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַל	'al-	H408	HTn	may not
יַאֲמֵ֣ן	ya.'a.Men	H539	HVhj3ms	he trust
ב/שו	shâvᵉʼ	H7723	HRd/Ncmsa
נִתְעָ֑ה	nit.'Ah	H8582	HVNp3ms	he has been led astray
כִּי	ki-	H3588	HC	for
שָׁ֝֗וְא	Shav'	H7723	HNcmsa	worthlessness
תִּהְיֶ֥ה	tih.Yeh	H1961	HVqi3fs	it will be
תְמוּרָתֽ/וֹ	te.mu.ra.T/o	H8545	HNcfsc/Sp3ms	recompense/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו; from the same as שׁוֹא in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
H8545 — תְּמוּרָה (tᵉmûwrâh, tem-oo-raw'): from מוּר; barter, compensation; (ex-) change(-ing), recompense, restitution.
H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

for vanity — Job 4:8, Proverbs 22:8, Isaiah 17:10-11, Hosea 8:7, Galatians 6:8
not him — Job 12:16, Isaiah 44:20, Galatians 6:3, Galatians 6:7, Ephesians 5:6
trust — Psalms 62:10, Isaiah 59:4, Jonah 2:8

Reciprocal references (2): Job 22:5, Job 34:33

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 15 › Verse 31