Bible/Isaiah/44/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 44 > Verse 20
Isaiah 44:20
| ← Isaiah 44:19 | Isaiah 44:20 (KJV) | Isaiah 44:21 → |
|---|---|---|
And none considereth in his heart, neither [is there] knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten [it]: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
|
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, [Is there] not a lie in my right hand?
|
Remember these, O Jacob and Israel; for thou [art] my servant: I have formed thee; thou [art] my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He feedethH7462 on ashesH665: a deceivedH2048 heartH3820 hath turned him asideH5186, that he cannot deliverH5337 his soulH5315, nor sayH559, Is there not a lieH8267 in my right handH3225?
Original Hebrew
רֹעֶה אֵפֶר לֵב הוּתַל הִטָּהוּ וְלֹא־יַצִּיל אֶת־נַפְשֹׁו וְלֹא יֹאמַר הֲלֹוא שֶׁקֶר בִּימִינִי׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רֹעֶ֣ה |
ro.'Eh | H7462 | HVqrmsa | (he is) feeding |
אֵ֔פֶר |
'E.fer | H665 | HNcmsa | ash(es) |
לֵ֥ב |
lev | H3820 | HNcmsa | a heart |
הוּתַ֖ל |
hu.Tal | H2048 | HVHp3ms | (which) it is deceived |
הִטָּ֑/הוּ |
hi.Ta./hu | H5186 | HVhp3ms/Sp3ms | it has turned aside/ him |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יַצִּ֤יל |
ya.Tzil | H5337 | HVhi3ms | he will deliver |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נַפְשׁ/וֹ֙ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | self/ his |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יֹאמַ֔ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he will say |
הֲ/ל֥וֹא |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
שֶׁ֖קֶר |
She.ker | H8267 | HNcmsa | (is) falsehood |
בִּ/ימִינִֽ/י |
bi./mi.N/i | H3225 | HR/Ncfsc/Sp1cs | in/ right (hand)/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): from an unused root meaning to bestrew; ashes; ashes.
- H2048 — הָתַל (hâthal, haw-thal'): a primitive root; to deride; by implication, to cheat; deal deceitfully, deceive, mock.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a deceived — 1 Kings 22:20-23, Job 15:31, Hosea 4:12, Romans 1:20-22, Romans 1:28, 2 Thessalonians 2:11, 2 Timothy 2:13, Revelation 12:9, Revelation 13:14, Revelation 18:23, Revelation 20:3
- feedeth — Job 15:2, Psalms 102:9, Proverbs 15:14, Hosea 12:1, Luke 15:16
- Is there — Isaiah 28:15-17, Jeremiah 16:19, Habakkuk 2:18, 2 Thessalonians 2:9-11, 1 Timothy 4:2
Reciprocal references (31): Deuteronomy 11:16, Judges 17:13, 1 Kings 22:23, Job 31:27, Psalms 14:4, Psalms 119:29, Psalms 119:118, Psalms 144:8, Ecclesiastes 4:8, Isaiah 17:8, Isaiah 27:11, Isaiah 40:21, Isaiah 44:9, Isaiah 44:18, Isaiah 55:2, Jeremiah 8:5, Ezekiel 16:17, Hosea 11:12, Amos 2:4, Habakkuk 2:6, Matthew 13:15, Acts 14:15, Romans 1:25, Romans 7:11, 1 Corinthians 3:18, 2 Timothy 3:13, Titus 3:3, Hebrews 3:13, James 1:14, James 1:22, James 1:26
Related Topics
- Thompson Chain: CONTENT-DISCONTENT, FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL, SELF-DECEPTION
- Torrey’s: HEART, CHARACTER OF THE UNRENEWED, IDOLATRY
- Nave’s: BLINDNESS, IDOLATRY, MINISTER, Christian, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet