Bible/Job/16/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 16 > Verse 18
Job 16:18
| ← Job 16:17 | Job 16:18 (KJV) | Job 16:19 → |
|---|---|---|
Not for [any] injustice in mine hands: also my prayer [is] pure.
|
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
|
Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O earthH776, coverH3680 not thou my bloodH1818, and let my cryH2201 have no placeH4725.
Original Hebrew
אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקֹום לְזַעֲקָתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶ֭רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | O earth |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תְּכַסִּ֣י |
te.kha.Si | H3680 | HVpj2fs | you cover |
דָמִ֑/י |
da.M/i | H1818 | HNcmsc/Sp1cs | blood/ my |
וְֽ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
יְהִ֥י |
ye.Hi | H1961 | HVqj3ms | it belong |
מָ֝ק֗וֹם |
ma.Kom | H4725 | HNcmsa | a place |
לְ/זַעֲקָתִֽ/י |
le./za.'a.ka.T/i | H2201 | HR/Ncfsc/Sp1cs | to/ outcry/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from זָעַק; a shriek or outcry; cry(-ing).
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet