Bible/Job/16/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 16 > Verse 19
Job 16:19
| ← Job 16:18 | Job 16:19 (KJV) | Job 16:20 → |
|---|---|---|
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
|
Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.
|
My friends scorn me: [but] mine eye poureth out [tears] unto God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Also now, behold, my witnessH5707 is in heavenH8064, and my recordH7717 is on highH4791.
Original Hebrew
גַּם־עַתָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַיִם עֵדִי וְשָׂהֲדִי בַּמְּרֹומִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
עַ֭תָּה |
'A.tah | H6258 | HD | now |
הִנֵּה |
hi.neh- | H2009 | HTm | there! |
בַ/שָּׁמַ֣יִם |
va./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmda | (is) in the/ heavens |
עֵדִ֑/י |
'e.D/i | H5707 | HNcmsc/Sp1cs | witness/ my |
וְ֝/שָׂהֲדִ֗/י |
ve./sa.ha.D/i | H7717 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ witness/ my |
בַּ/מְּרוֹמִֽים |
ba./me.ro.Mim | H4791 | HRd/Ncmpa | (is) in (the)/ high places |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
- H7717 — שָׂהֵד (sâhêd, saw-hade'): from an unused root meaning to testify; a witness; record.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet