Bible/1 Thessalonians/2/10

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 2 > Verse 10

1 Thessalonians 2:10

---

← 1 Thessalonians 2:9	1 Thessalonians 2:10 (KJV)	1 Thessalonians 2:11 →
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.	Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:	As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Ye^G5210 are witnesses^G3144, and^G2532 God^G2316 also, how holily^G3743 and^G2532 justly^G1346 and^G2532 unblameably^G274 we behaved ourselves^G1096 among you^G5213 that believe^G4100:

---

Original Greek

ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ Θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	Ye
μάρτυρες	martures	G3144	N-NPM	witnesses
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Θεός,	Theos	G2316	N-NSM	God
ὡς	hōs	G5613	ADV	how
ὁσίως	hosiōs	G3743	ADV	holily
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δικαίως	dikaiōs	G1346	ADV	justly
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀμέμπτως	amemptōs	G274	ADV	unblameably
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	among you
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
πιστεύουσιν	pisteuousin	G4100	V-PAP-DPM	that believe
ἐγενήθημεν·	egenēthēmen	G1096	V-AOI-1P	we behaved ourselves

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G274 — ἀμέμπτως (amémptōs, am-emp'-toce): blamelessly — adverb from ἄμεμπτος; faultlessly:--blameless, unblamably.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1346 — δικαίως (dikaíōs, dik-ah'-yoce): justly, righteously — adverb from δίκαιος; equitably:--justly, (to) righteously(-ness).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): a witness — of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
• G3743 — ὁσίως (hosíōs, hos-ee-oce'): piously — adverb from ὅσιος; piously:--holily.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 2 › Verse 10