Job 23:7

← Job 23:6	Job 23:7 (KJV)	Job 23:8 →
Will he plead against me with [his] great power? No; but he would put [strength] in me.	There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.	Behold, I go forward, but he [is] not [there]; and backward, but I cannot perceive him:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There the righteous^H3477 might dispute^H3198 with him; so should I be delivered^H6403 for ever^H5331 from my judge^H8199.

Original Hebrew

שָׁם יָשָׁר נֹוכָח עִמֹּו וַאֲפַלְּטָה לָנֶצַח מִשֹּׁפְטִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׁ֗ם	Sham	H8033	HD	there
יָ֭שָׁר	Ya.shor	H3477	HAamsa	an upright (person)
נוֹכָ֣ח	no.Khach	H3198	HVNrmsa	(will be) reasoning
עִמּ֑/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms	with/ him
וַ/אֲפַלְּטָ֥ה	va./'a.fa.le.Tah	H6403	HC/Vph1cs	and/ I will deliver
לָ֝/נֶ֗צַח	la./Ne.tzach	H5331	HR/Ncmsa	to/ perpetuity
מִ/שֹּׁפְטִֽ/י	mi./sho.fe.T/i	H8199	HR/Vqrmsc/Sp1cs	from/ judge/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): or נֵצַח; from נָצַח; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 23 › Verse 7