Job 31:38

← Job 31:37	Job 31:38 (KJV)	Job 31:39 →
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.	If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;	If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If my land^H127 cry^H2199 against me, or that the furrows^H8525 likewise^H3162 thereof complain^H1058;

Original Hebrew

אִם־עָלַי אַדְמָתִי תִזְעָק וְיַחַד תְּלָמֶיהָ יִבְכָּיוּן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִם	'im-	H518	HC	if
עָ֭לַ/י	'A.la/i	H5921	HR/Sp1cs	on/ me
אַדְמָתִ֣/י	'ad.ma.T/i	H127	HNcfsc/Sp1cs	land/ my
תִזְעָ֑ק	tiz.'Ak	H2199	HVqi3fs	it cried out
וְ֝/יַ֗חַד	ve./Ya.chad	H3162	HC/D	and/ together
תְּלָמֶ֥י/הָ	te.la.Mei./ha	H8525	HNcmpc/Sp3fs	furrows/ its
יִבְכָּיֽוּ/ן	yiv.ka.Yu/n	H1058	HVqi3mp/Sn	they wept/ !

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
H8525 — תֶּלֶם (telem, teh'-lem): from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace; furrow, ridge.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 31 › Verse 38