Bible/Isaiah/5/7

Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 7

Isaiah 5:7

---

← Isaiah 5:6	Isaiah 5:7 (KJV)	Isaiah 5:8 →
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.	For the vineyard of the LORD of hosts [is] the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.	Woe unto them that join house to house, [that] lay field to field, till [there be] no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For the vineyard^H3754 of the LORD^H3068 of hosts^H6635 is the house^H1004 of Israel^H3478, and the men^H376 of Judah^H3063 his pleasant^H8191 plant^H5194: and he looked^H6960 for judgment^H4941, but behold oppression^H4939; for righteousness^H6666, but behold a cry^H6818.

---

Original Hebrew

כִּי כֶרֶם יְהוָה צְבָאֹות בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאִישׁ יְהוּדָה נְטַע שַׁעֲשׁוּעָיו וַיְקַו לְמִשְׁפָּט וְהִנֵּה מִשְׂפָּח לִצְדָקָה וְהִנֵּה צְעָקָה׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
כֶ֜רֶם	Khe.rem	H3754	HNcbsc	(the) vineyard of
יְהוָ֤ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
צְבָאוֹת֙	tze.va.'Ot	H6635	HNcbpa	of hosts
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(is) (the) house of
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
וְ/אִ֣ישׁ	ve./'Ish	H376	HC/Ncmsc	and/ everyone of
יְהוּדָ֔ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
נְטַ֖ע	ne.Ta'	H5194	HNcmsc	(is) (the) plantation of
שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו	sha.'a.shu.'A/v	H8191	HNcmpc/Sp3ms	delight(s)/ his
וַ/יְקַ֤ו	va/y.Kav	H6960	HC/Vpw3ms	and/ he waited
לְ/מִשְׁפָּט֙	le./mish.Pat	H4941	HR/Ncmsa	for/ justice
וְ/הִנֵּ֣ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ there!
מִשְׂפָּ֔ח	mis.Pach	H4939	HNcmsa	bloodshed
לִ/צְדָקָ֖ה	li/tz.da.Kah	H6666	HR/Ncfsa	for/ righteousness
וְ/הִנֵּ֥ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ there!
צְעָקָֽה	tze.'a.Kah	H6818	HNcfsa	an outcry

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
• H4939 — מִשְׂפָּח (mispâch, mis-pawkh'): from סָפַח; slaughter; oppression.
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
• H5194 — נֶטַע (neṭaʻ, neh'-tah): from נָטַע; a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting; plant.
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
• H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
• H6818 — צַעֲקָה (tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'): from צָעַק; a shriek; cry(-ing).
• H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
• H8191 — שַׁעְשֻׁעַ (shaʻshuaʻ, shah-shoo'-ah): from שָׁעַע; enjoyment; delight, pleasure.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 5 › Verse 7