Bible/John/1/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 1 > Verse 23
John 1:23
| ← John 1:22 | John 1:23 (KJV) | John 1:24 → |
|---|---|---|
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
|
He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
|
And they which were sent were of the Pharisees.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He saidG5346, IG1473 am the voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Make straightG2116 the wayG3598 of the LordG2962, asG2531 saidG2036 the prophetG4396 EsaiasG2268.
Original Greek
ἔφη, Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, καθὼς εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔφη, |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | He said |
Ἐγὼ |
Egō | G1473 | P-1NS | I |
φωνὴ |
phōnē | G5456 | N-NSF | the voice |
βοῶντος |
boōntos | G994 | V-PAP-GSM | of one crying |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
ἐρήμῳ, |
erēmō | G2048 | A-DSF | wilderness |
Εὐθύνατε |
Euthunate | G2116 | V-AAM-2P | Make straight |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
ὁδὸν |
hodon | G3598 | N-ASF | way |
Κυρίου, |
Kuriou | G2962 | N-GSM | of the Lord |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
Ἠσαΐας |
Ēsaias | G2268 | N-NSM | Esaias |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
προφήτης. |
prophētēs | G4396 | N-NSM | prophet |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G994 — βοάω (boáō, bo-ah'-o): I shout, call aloud — apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way):--cry.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): deserted, desolate, a desert — of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, χώρα being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
- G2116 — εὐθύνω (euthýnō, yoo-thoo'-no): I make straight, guide, steer — from εὐθύς; to straighten (level); technically, to steer:--governor, make straight.
- G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): Isaiah — of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): I say — properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as said — Isaiah 40:3-5
- I am — Matthew 3:3, Mark 1:3, Luke 1:16-17, Luke 1:76-79, Luke 3:4-6, John 3:28
Reciprocal references (8): Ezra 1:1, Matthew 11:10, Luke 3:2, Luke 7:24, Luke 7:27, John 7:37, Acts 13:10, Acts 18:25
Related Topics
- Thompson Chain: JOHN THE BAPTIST
- Nave’s: ELIJAH, JESUS, THE CHRIST, JOHN, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet