Bible/Luke/1/76

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 76

Luke 1:76

---

← Luke 1:75	Luke 1:76 (KJV)	Luke 1:77 →
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.	And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;	To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 thou^G4771, child^G3813, shalt be called^G2564 the prophet^G4396 of the Highest^G5310: for^G1063 thou shalt go^G4313 before^G4253 the face^G4383 of the Lord^G2962 to prepare^G2090 his^G846 ways^G3598;

---

Original Greek

καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
σύ,	su	G4771	P-2NS	thou
παιδίον,	paidion	G3813	N-VSN	child
προφήτης	prophētēs	G4396	N-NSM	the prophet
ὑψίστου	hupsistou	G5310	A-GSM-S	of the Highest
κληθήσῃ·	klēthēsē	G2564	V-FPI-2S	shalt be called
προπορεύσῃ	proporeusē	G4313	V-FDI-2S	thou shalt go
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
πρὸ	pro	G4253	PREP	before
προσώπου	prosōpou	G4383	N-GSN	the face
Κυρίου	Kuriou	G2962	N-GSM	of the Lord
ἑτοιμάσαι	hetoimasai	G2090	V-AAN	to prepare
ὁδοὺς	hodous	G3598	N-APF	ways
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): I make ready, prepare — from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): a little child, an infant — neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
• G4253 — πρό (pró, pro): before — a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
• G4313 — προπορεύομαι (proporeúomai, prop-or-yoo'-om-ahee): I precede, pass on before — from πρό and πορεύομαι; to precede (as guide or herald):--go before.
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): highest, most high, the heights — superlative from the base of ὕψος; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens:--most high, highest.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Highest — Psalms 87:5, Luke 1:32, Luke 1:35, Luke 6:35, Acts 16:17
• shalt be — Matthew 14:5, Matthew 21:26, Mark 11:32, Luke 7:28
• thou shalt — Isaiah 40:3-5, Malachi 3:1, Malachi 4:5, Matthew 3:3, Matthew 3:11, Matthew 11:10, Mark 1:2-3, Luke 1:16-17, Luke 3:4-6, John 1:23, John 1:27, John 3:28, Acts 13:24-25

Reciprocal references (17): Genesis 3:15, Ecclesiastes 5:8, Jeremiah 1:5, Malachi 4:6, Matthew 11:9, Mark 9:12, Luke 7:26, Luke 7:27, Luke 10:1, Luke 20:6, John 1:6, John 1:31, John 4:1, John 5:35, John 12:46, Acts 9:17, Acts 19:4

Related Topics

• Thompson Chain: JOHN THE BAPTIST
• Torrey’s: COVENANT, THE
• Nave’s: GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, JOHN, JOY, MIRACLES, POETRY, PSALMS, READINGS, SELECT, RELIGION, WISDOM, ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 76