Bible/John/3/26

Bible > John > Chapter 3 > Verse 26

John 3:26

---

← John 3:25	John 3:26 (KJV)	John 3:27 →
Then there arose a question between [some] of John's disciples and the Jews about purifying.	And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all [men] come to him.	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they came^G2064 unto^G4314 John^G2491, and^G2532 said^G2036 unto him^G846, Rabbi^G4461, he^G3739 that was^G2258 with^G3326 thee^G4675 beyond^G4008 Jordan^G2446, to whom^G3739 thou^G4771 barest witness^G3140, behold^G2396, the same^G3778 baptizeth^G907, and^G2532 all^G3956 men come^G2064 to^G4314 him^G846.

---

Original Greek

καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας, ἴδε οὗτος βαπτίζει, καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἦλθον	ēlthon	G2064	V-2AAI-3P	they came
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Ἰωάννην	Iōannēn	G2491	N-ASM	John
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἶπον	eipon	G2036	V-2AAI-3P	said
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Ῥαββί,	Rhabbi	G4461	HEB	Rabbi
ὃς	hos	G3739	R-NSM	he
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	that was
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
σοῦ	sou	G4675	P-2GS	thee
πέραν	peran	G4008	ADV	beyond
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰορδάνου,	Iordanou	G2446	N-GSM	Jordan
ᾧ	hō	G3739	R-DSM	to whom
σὺ	su	G4771	P-2NS	thou
μεμαρτύρηκας,	memarturēkas	G3140	V-RAI-2S	barest witness
ἴδε	ide	G2396	V-AAM-2S	behold
οὗτος	houtos	G3778	D-NSM	the same
βαπτίζει,	baptizei	G907	V-PAI-3S	baptizeth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
ἔρχονται	erchontai	G2064	V-PNI-3P	come
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): I dip, submerge, baptize — from a derivative of βάπτω; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative active of εἴδω; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
• G2446 — Ἰορδάνης (Iordánēs, ee-or-dan'-ace): the Jordan — of Hebrew origin (יַרְדֵּן); the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine:--Jordan.
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): John — of Hebrew origin (יוֹחָנָן); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): I witness, testify — from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4008 — πέραν (péran, per'-an): over, beyond — apparently accusative case of an obsolete derivative of (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:--beyond, farther (other) side, over.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4461 — ῥαββί (rhabbí, hrab-bee'): Rabbi, my master, teacher — of Hebrew origin (רַב with pronominal suffix); my master, i.e Rabbi, as an official title of honor:--Master, Rabbi.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and all — Psalms 65:2, Isaiah 45:23, John 1:7, John 1:9, John 11:48, John 12:19, Acts 19:26-27
• he that — Numbers 11:26-29, Ecclesiastes 4:4, 1 Corinthians 3:3-5, Galatians 5:20-21, Galatians 6:12-13, James 3:14-18, James 4:5-6
• to whom — John 1:7, John 1:15, John 1:26-36

Reciprocal references (21): Numbers 11:28, Matthew 21:25, Matthew 23:7, Mark 1:37, Luke 3:3, Luke 7:18, Luke 7:26, Luke 20:5, John 1:35, John 1:38, John 3:2, John 3:22, John 3:32, John 4:1, John 5:33, John 7:18, John 10:40, John 10:41, Romans 5:18, 1 Corinthians 4:6, Hebrews 6:2

Related Topics

• Thompson Chain: JOHN THE BAPTIST
• Nave’s: JOHN, RABBI

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 3 › Verse 26