Bible/John/18/14

Bible > John > Chapter 18 > Verse 14

John 18:14

---

← John 18:13	John 18:14 (KJV)	John 18:15 →
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.	And Simon Peter followed Jesus, and [so did] another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 Caiaphas^G2533 was he^G2258, which^G3588 gave counsel^G4823 to the Jews^G2453, that^G3754 it was expedient^G4851 that one^G1520 man^G444 should die^G622 for^G5228 the people^G2992.

---

Original Greek

ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις, ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was he
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
Καϊάφας	Kaiaphas	G2533	N-NSM	Caiaphas
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
συμβουλεύσας	sumbouleusas	G4823	V-AAP-NSM	gave counsel
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
Ἰουδαίοις,	Ioudaiois	G2453	A-DPM	to the Jews
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
συμφέρει	sumpherei	G4851	V-PAI-3S	it was expedient
ἕνα	hena	G1520	A-ASM	that one
ἄνθρωπον	anthrōpon	G444	N-ASM	man
ἀπολέσθαι	apolesthai	G622	V-2AMN	should die
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP	for
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
λαοῦ.	laou	G2992	N-GSM	people

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2533 — Καϊάφας (Kaïáphas, kah-ee-af'-as): Caiaphas — of Chaldee origin; the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite:--Caiaphas.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4823 — συμβουλεύω (symbouleúō, soom-bool-yoo'-o): I give advice — from σύν and βουλεύω; to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine:--consult, (give, take) counsel (together).
• G4851 — συμφέρω (symphérō, soom-fer'-o): I collect, am profitable to — from σύν and φέρω (including its alternate); to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage:--be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Caiaphas — John 11:49-52

Reciprocal references (7): Matthew 26:3, Mark 14:53, Luke 3:2, John 11:50, Acts 4:6, 2 Corinthians 8:10, 2 Corinthians 12:1

Related Topics

• Thompson Chain: CAIAPHAS
• Nave’s: CAIAPHAS, COURT, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, PRISONERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 18 › Verse 14