Bible/John/4/35

Bible > John > Chapter 4 > Verse 35

John 4:35

---

← John 4:34 [words of Jesus]	John 4:35 (KJV) [words of Jesus]	John 4:36 [words of Jesus] →
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.	Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Say^G3004 not^G3756 ye^G5210, There^G3754 are^G2076 yet^G2089 four months^G5072, and^G2532 then cometh^G2064 harvest^G2326? behold^G2400, I say^G3004 unto you^G5213, Lift up^G1869 your^G5216 eyes^G3788, and^G2532 look on^G2300 the fields^G5561; for^G3754 they are^G1526 white^G3022 already^G2235 to^G4314 harvest^G2326.

---

Original Greek

οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνόν ἐστι, καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδού, λέγω ὑμῖν, Ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευκαί εἰσι πρὸς θερισμόν ἤδη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N	not
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
λέγετε	legete	G3004	V-PAI-2P	Say
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	There
Ἔτι	Eti	G2089	ADV	yet
τετράμηνόν	tetramēnon	G5072	A-NSN	four months
ἐστι,	esti	G2076	V-PAI-3S	are
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
θερισμὸς	therismos	G2326	N-NSM	harvest
ἔρχεται;	erchetai	G2064	V-PNI-3S	cometh
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	unto you
Ἐπάρατε	Eparate	G1869	V-AAM-2P	Lift up
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	G3788	N-APM	eyes
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP	your
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θεάσασθε	theasasthe	G2300	V-ADM-2P	look on
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
χώρας,	chōras	G5561	N-APF	fields
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
λευκαί	leukai	G3022	A-NPF	white
εἰσι	eisi	G1526	V-PAI-3P	they are
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
θερισμόν	therismon	G2326	N-ASM	harvest
ἤδη.	ēdē	G2235	ADV	already

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): I raise, lift up — from ἐπί and αἴρω; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): still, yet, even now — perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): now, already — apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time.
• G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): I see, behold, contemplate, visit — a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit:--behold, look (upon), see. Compare ὀπτάνομαι.
• G2326 — θερισμός (therismós, ther-is-mos'): reaping, harvest — from θερίζω; reaping, i.e. the crop:--harvest.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3022 — λευκός (leukós, lyoo-kos'): white, bright — from ("light"); white:--white.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): the eye — from ὀπτάνομαι; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5072 — τετράμηνον (tetrámēnon, tet-ram'-ay-non): of four months — neuter of a compound of τέσσαρες and μήν; a four months' space:--four months.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): region, land, fields — feminine of a derivative of the base of χάσμα through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare τόπος.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 4 › Verse 35