Bible/John/4/36

Bible > John > Chapter 4 > Verse 36

John 4:36

---

← John 4:35 [words of Jesus]	John 4:36 (KJV) [words of Jesus]	John 4:37 [words of Jesus] →
Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.	And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he that reapeth^G2325 receiveth^G2983 wages^G3408, and^G2532 gathereth^G4863 fruit^G2590 unto^G1519 life^G2222 eternal^G166: that^G2443 both^G2532 he that soweth^G4687 and^G2532 he that reapeth^G2325 may rejoice^G5463 together^G3674.

---

Original Greek

καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει, καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον· ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
θερίζων	therizōn	G2325	V-PAP-NSM	he that reapeth
μισθὸν	misthon	G3408	N-ASM	wages
λαμβάνει,	lambanei	G2983	V-PAI-3S	receiveth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συνάγει	sunagei	G4863	V-PAI-3S	gathereth
καρπὸν	karpon	G2590	N-ASM	fruit
εἰς	eis	G1519	PREP	unto
ζωὴν	zōēn	G2222	N-ASF	life
αἰώνιον·	aiōnion	G166	A-ASF	eternal
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	both
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
σπείρων	speirōn	G4687	V-PAP-NSM	he that soweth
ὁμοῦ	homou	G3674	ADV	together
χαίρῃ	chairē	G5463	V-PAS-3S	may rejoice
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
θερίζων.	therizōn	G2325	V-PAP-NSM	he that reapeth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G2325 — θερίζω (therízō, ther-id'-zo): I reap, gather — from θέρος (in the sense of the crop); to harvest:--reap.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): wages, reward — apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
• G3674 — ὁμοῦ (homoû, hom-oo'): together — genitive case of (the same; akin to ἅμα) as adverb; at the same place or time:--together.
• G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): I sow, spread, scatter — probably strengthened from σπάω (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): I gather together — from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): I rejoice, am glad — a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 4 › Verse 36