Bible/Judges/3/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 3 > Verse 31
Judges 3:31
| ← Judges 3:30 | Judges 3:31 (KJV) | Judges 4:1 → |
|---|---|---|
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
|
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
|
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And afterH310 him was ShamgarH8044 the sonH1121 of AnathH6067, which slewH5221 of the PhilistinesH6430 sixH8337 hundredH3967 menH376 with an oxH1241 goadH4451: and he also deliveredH3467 IsraelH3478.
Original Hebrew
וְאַחֲרָיו הָיָה שַׁמְגַּר בֶּן־עֲנָת וַיַּךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים שֵׁשׁ־מֵאֹות אִישׁ בְּמַלְמַד הַבָּקָר וַיֹּשַׁע גַּם־הוּא אֶת־יִשְׂרָאֵל׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַחֲרָ֤י/ו |
ve./'a.cha.Ra/v | H310 | HC/R/Sp3ms | and/ after/ him |
הָיָה֙ |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | he was |
שַׁמְגַּ֣ר |
sham.Gar | H8044 | HNp | Shamgar |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עֲנָ֔ת |
'a.Nat | H6067 | HNp | Anath |
וַ/יַּ֤ךְ |
va/i.Yakh | H5221 | HC/Vhw3ms | and/ he struck down |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
פְּלִשְׁתִּים֙ |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | (the) Philistines |
שֵֽׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | six |
מֵא֣וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | hundred(s) |
אִ֔ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
בְּ/מַלְמַ֖ד |
be./mal.Mad | H4451 | HR/Ncmsc | with/ (the) goad of |
הַ/בָּקָ֑ר |
ha./ba.Kar | H1241 | HTd/Ncbsa | (the)/ cattle |
וַ/יֹּ֥שַׁע |
va/i.Yo.sha' | H3467 | HC/Vhw3ms | and/ he delivered |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H4451 — מַלְמָד (malmâd, mal-mawd'): from לָמַד; a goad for oxen; goad.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6067 — עֲנָת (ʻĂnâth, an-awth'): from עָנָה; answer; Anath, an Israelite; Anath.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
- H8044 — שַׁמְגַּר (Shamgar, sham-gar'): of uncertain derivation; Shamgar, an Israelite judge; Shamgar.
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare שׂוּשׂ; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- also — Judges 2:16
- an ox goad — Judges 15:15, 1 Samuel 13:19-22, 1 Samuel 17:47, 1 Samuel 17:50, 1 Corinthians 1:17
- Israel — Judges 4:1, Judges 4:3-24, Judges 10:7, Judges 10:17, Judges 11:4-33, 1 Samuel 4:1
- Shamgar — Judges 5:6, Judges 5:8
Reciprocal references (5): Joshua 23:10, Judges 4:21, Judges 7:13, Judges 10:11, 1 Samuel 17:40
Related Topics
- Thompson Chain: GOADS, ISRAEL-THE JEWS, LEADERS, RELIGIOUS, PHILISTINES, SHAMGAR
- Nave’s: ANATH, GOAD, GOD, ISRAEL, JUDGE, PHILISTINES, SHAMGAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet