Bible/Lamentations/3/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 16
Lamentations 3:16
| ← Lamentations 3:15 | Lamentations 3:16 (KJV) | Lamentations 3:17 → |
|---|---|---|
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
|
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
|
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He hath also brokenH1638 my teethH8127 with gravel stonesH2687, he hath coveredH3728 me with ashesH665.
Original Hebrew
וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּגְרֵ֤ס |
va/i.yag.Res | H1638 | HC/Vhw3ms | and/ he has broken |
בֶּֽ/חָצָץ֙ |
be./cha.Tzatz | H2687 | HRd/Ncmsa | with (the)/ gravel |
שִׁנָּ֔/י |
shi.Na/i | H8127 | HNcbdc/Sp1cs | teeth/ my |
הִכְפִּישַׁ֖/נִי |
hikh.pi.Sha./ni | H3728 | HVhp3ms/Sp1cs | he has made cower/ me |
בָּ/אֵֽפֶר |
ba./'E.fer | H665 | HRd/Ncmsa | in (the)/ ash(es) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): from an unused root meaning to bestrew; ashes; ashes.
- H1638 — גָּרַס (gâraç, gaw-ras'): a primitive root; to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve; break.
- H2687 — חָצָץ (châtsâts, khaw-tsawts'): from חָצָץ; also like חֵץ; properly, something cutting; hence, gravel (as grit); an arrow; arrow, gravel (stone).
- H3728 — כָּפַשׁ (kâphash, kaw-fash'): a primitive root; to tread down; figuratively, to humiliate; cover.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן; compare שֶׁנְהַבִּים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- broken — Job 4:10, Psalms 3:7, Psalms 58:6
- covered me with ashes — Job 2:8, Jeremiah 6:26, Jonah 3:6
- gravel — Proverbs 20:17, Matthew 7:9, Luke 11:11
- he hath — Psalms 102:9
Reciprocal references (2): Isaiah 51:20, Nahum 3:6
Related Topics
- Thompson Chain: TEETH
- Torrey’s: JUDGMENTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet