Bible/Nahum/3/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 6
Nahum 3:6
| ← Nahum 3:5 | Nahum 3:6 (KJV) | Nahum 3:7 → |
|---|---|---|
Behold, I [am] against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
|
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
|
And it shall come to pass, [that] all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will castH7993 abominable filthH8251 upon thee, and make thee vileH5034, and will setH7760 thee as a gazingstockH7210.
Original Hebrew
וְהִשְׁלַכְתִּי עָלַיִךְ שִׁקֻּצִים וְנִבַּלְתִּיךְ וְשַׂמְתִּיךְ כְּרֹאִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י |
ve./hish.lakh.Ti | H7993 | HC/Vhp1cs | and/ I will throw |
עָלַ֛יִ/ךְ |
'a.La.yi/kh | H5921 | HR/Sp2fs | on/ you |
שִׁקֻּצִ֖ים |
shi.ku.Tzim | H8251 | HNcmpa | detestable things |
וְ/נִבַּלְתִּ֑י/ךְ |
ve./ni.bal.Ti/kh | H5034 | HC/Vpp1cs/Sp2fs | and/ I will treat with contempt/ you |
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ |
ve./sam.Ti/kh | H7760 | HC/Vqp1cs/Sp2fs | and/ I will make/ you |
כְּ/רֹֽאִי |
ke./Ro.'i | H7210 | HR/Ncmsa | like/ a spectacle |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
- H7210 — רֳאִי (rŏʼîy, ro-ee'): from רָאָה; sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle); gazingstock, look to, (that) see(-th).
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
- H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): or שִׁקֻּץ; from שָׁקַץ; disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol; abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will cast — Job 9:31, Job 30:19, Psalms 38:5-7, Lamentations 3:16, Malachi 2:2, 1 Corinthians 4:13
- make — Job 30:8, Nahum 1:14, Malachi 2:9
- will set — 1 Kings 9:7-8, Isaiah 14:16-19, Jeremiah 51:37, Zephaniah 2:15, 1 Corinthians 4:9, Hebrews 10:33, Jude 1:7
Reciprocal references (5): Isaiah 47:2, Ezekiel 13:8, Ezekiel 16:37, Malachi 2:3, Luke 15:15
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet