Bible/Lamentations/5/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 22
Lamentations 5:22
| ← Lamentations 5:21 | Lamentations 5:22 (KJV) | Ezekiel 1:1 → |
|---|---|---|
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
|
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
|
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I [was] among the captives by the river of Chebar, [that] the heavens were opened, and I saw visions of God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But thou hast utterlyH3988 rejectedH3988 us; thou art veryH3966 wrothH7107 against us.
Original Hebrew
כִּי אִם־מָאֹס מְאַסְתָּנוּ קָצַפְתָּ עָלֵינוּ עַד־מְאֹד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֚י |
ki | H3588 | HC | that |
אִם |
'im- | H518 | HC | except |
מָאֹ֣ס |
ma.'Os | H3988 | HVqa | certainly (to reject) |
מְאַסְתָּ֔/נוּ |
me.'as.Ta./nu | H3988 | HVqp2ms/Sp1cp | you have rejected/ us |
קָצַ֥פְתָּ |
ka.Tzaf.ta | H7107 | HVqp2ms | you are angry |
עָלֵ֖י/נוּ |
'a.Lei./nu | H5921 | HR/Sp1cp | towards/ us |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | up to |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD | muchness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
- H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- But thou hast utterly rejected us — Psalms 44:9, Psalms 60:1-2, Jeremiah 15:1-5, Ezekiel 37:11, Hosea 1:6
Reciprocal references (7): Isaiah 5:25, Jeremiah 6:30, Jeremiah 12:11, Jeremiah 14:19, Ezekiel 36:3, Micah 2:4, Matthew 22:11
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY, PATRIOTISM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet