Bible/Leviticus/14/40
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 14 > Verse 40
Leviticus 14:40
| ← Leviticus 14:39 | Leviticus 14:40 (KJV) | Leviticus 14:41 → |
|---|---|---|
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, [if] the plague be spread in the walls of the house;
|
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague [is], and they shall cast them into an unclean place without the city:
|
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then the priestH3548 shall commandH6680 that they takeH2502 away the stonesH68 in whichH2004 the plagueH5061 is, and they shall castH7993 H853 them into an uncleanH2931 placeH4725 withoutH2351 the cityH5892:
Original Hebrew
וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְחִלְּצוּ אֶת־הָאֲבָנִים אֲשֶׁר בָּהֵן הַנָּגַע וְהִשְׁלִיכוּ אֶתְהֶן אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־מָקֹום טָמֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/צִוָּה֙ |
ve./tzi.Vah | H6680 | HC/Vpq3ms | and/ he will command |
הַ/כֹּהֵ֔ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | the/ priest |
וְ/חִלְּצוּ֙ |
ve./chi.le.Tzu | H2502 | HC/Vpq3cp | and/ people will tear out |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ֣/אֲבָנִ֔ים |
ha./'a.va.Nim | H68 | HTd/Ncfpa | the/ stones |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בָּ/הֵ֖ן |
ba./Hen | HR/Sp3fp | (is) in (the)/ them | |
הַ/נָּ֑גַע |
ha./Na.ga' | H5061 | HTd/Ncmsa | the/ plague |
וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ |
ve./hish.Li.khu | H7993 | HC/Vhq3cp | and/ they will throw |
אֶתְ/הֶן֙ |
'et./Hen | H853 | HTo/Sp3fp | (obj.)/ them |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מִ/ח֣וּץ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | from/ (the) outside |
לָ/עִ֔יר |
la./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | of the/ city |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מָק֖וֹם |
ma.Kom | H4725 | HNcmsa | a place |
טָמֵֽא |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | unclean |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2004 — הֵן (hên, hane): feminine plural from הוּא; they (only used when emphatic); [idiom] in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): a primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen; arm (self), (go, ready) armed ([idiom] man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- take away — Psalms 101:5, Psalms 101:7-8, Proverbs 22:10, Proverbs 25:4-5, Isaiah 1:25-26, Matthew 18:17, John 15:2, 1 Corinthians 5:5-6, 1 Corinthians 5:13, Titus 3:10, 2 John 1:10-11, Revelation 2:2, Revelation 2:6, Revelation 2:14-16, Revelation 2:20
- without the city — Revelation 22:15
Reciprocal references (1): Leviticus 6:11
Related Topics
- Torrey’s: HOUSES
- Nave’s: HOUSE, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet