Bible/John/15/2

Bible > John > Chapter 15 > Verse 2

John 15:2

---

← John 15:1 [words of Jesus]	John 15:2 (KJV) [words of Jesus]	John 15:3 [words of Jesus] →
I am the true vine, and my Father is the husbandman.	Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.	Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Every^G3956 branch^G2814 in^G1722 me^G1698 that^G846 beareth^G5342 not^G3361 fruit^G2590 he taketh away^G142: and^G2532 every^G3956 branch that beareth^G5342 fruit^G2590, he purgeth^G2508 it^G846, that^G2443 it may bring forth^G5342 more^G4119 fruit^G2590.

---

Original Greek

πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπόν, αἴρει αὐτό· καὶ πᾶν τὸ καρπὸν φέρον, καθαίρει αὐτό, ἵνα πλείονα καρπὸν φέρῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πᾶν	pan	G3956	A-ASN	Every
κλῆμα	klēma	G2814	N-ASN	branch
ἐν	en	G1722	PREP	in
ἐμοὶ	emoi	G1698	P-1DS	me
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
φέρον	pheron	G5342	V-PAP-ASN	beareth
καρπόν,	karpon	G2590	N-ASM	fruit
αἴρει	airei	G142	V-PAI-3S	he taketh away
αὐτό·	auto	G846	P-ASN	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πᾶν	pan	G3956	A-ASN	every
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
καρπὸν	karpon	G2590	N-ASM	fruit
φέρον,	pheron	G5342	V-PAP-ASN	that beareth
καθαίρει	kathairei	G2508	V-PAI-3S	he purgeth
αὐτό,	auto	G846	P-ASN	it
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
πλείονα	pleiona	G4119	A-ASM-C	more
καρπὸν	karpon	G2590	N-ASM	fruit
φέρῃ.	pherē	G5342	V-PAS-3S	it may bring forth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2508 — καθαίρω (kathaírō, kath-ah'-ee-ro): I cleanse, purify, prune — from καθαρός; to cleanse, i.e. (specially) to prune; figuratively, to expiate:--purge.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
• G2814 — κλῆμα (klēma, kaly'-mah): a branch, shoot — from κλάω; a limb or shoot (as if broken off):--branch.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4119 — πλείων (pleíōn, pli-own): more, greater — comparative of πολύς; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): I carry, bear, bring, lead — a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely,  ; and  ; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 15 › Verse 2