Bible/Leviticus/5/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 5 > Verse 16
Leviticus 5:16
| ← Leviticus 5:15 | Leviticus 5:16 (KJV) | Leviticus 5:17 → |
|---|---|---|
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
|
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
|
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist [it] not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall make amendsH7999 for the harmH2398 that he hath done in the holy thingH6944, and shall addH3254 the fifth partH2549 thereto, and giveH5414 it unto the priestH3548: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him with the ramH352 of the trespass offeringH817, and it shall be forgivenH5545 him.
Original Hebrew
וְאֵת אֲשֶׁר חָטָא מִן־הַקֹּדֶשׁ יְשַׁלֵּם וְאֶת־חֲמִישִׁתֹו יֹוסֵף עָלָיו וְנָתַן אֹתֹו לַכֹּהֵן וְהַכֹּהֵן יְכַפֵּר עָלָיו בְּאֵיל הָאָשָׁם וְנִסְלַח לֹו׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֣ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
אֲשֶׁר֩ |
'a.Sher | H834 | HTr | (that) which |
חָטָ֨א |
cha.Ta' | H2398 | HVqp3ms | he sinned |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/קֹּ֜דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | the/ holy thing |
יְשַׁלֵּ֗ם |
ye.sha.Lem | H7999 | HVpi3ms | he will repay |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ |
cha.mi.shi.T/o | H2549 | HNcfsc/Sp3ms | fifth/ its |
יוֹסֵ֣ף |
yo.Sef | H3254 | HVhj3ms | let him add |
עָלָ֔י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | to/ it |
וְ/נָתַ֥ן |
ve./na.Tan | H5414 | HC/Vqq3ms | and/ he will give |
אֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ it |
לַ/כֹּהֵ֑ן |
la./ko.Hen | H3548 | HRd/Ncmsa | to the/ priest |
וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן |
ve./ha./ko.Hen | H3548 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ priest |
יְכַפֵּ֥ר |
ye.kha.Per | H3722 | HVpi3ms | he will make atonement |
עָלָ֛י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
בְּ/אֵ֥יל |
be./'Eil | H352 | HR/Ncmsc | by/ (the) ram of |
הָ/אָשָׁ֖ם |
ha./'a.Sham | H817 | HTd/Ncmsa | the/ guilt offering |
וְ/נִסְלַ֥ח |
ve./nis.Lach | H5545 | HC/VNq3ms | and/ it will be forgiven |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
- H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): from אָשַׁם; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): or חֲמִשִּׁי; ordinal from חָמֵשׁ; fifth; also a fifth; fifth (part).
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel; appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): a primitive root; to forgive; forgive, pardon, spare.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the priest — Leviticus 4:26, Leviticus 5:6, Leviticus 5:10, Leviticus 5:13, Hebrews 9:13-14, 1 John 2:1-2
- make — Exodus 22:1, Exodus 22:3-4, Leviticus 22:14, Psalms 69:4, Luke 19:8, Acts 26:20
- the fifth — Leviticus 6:4-5, Leviticus 27:13, Leviticus 27:15, Leviticus 27:27, Leviticus 27:31, Numbers 5:7
Reciprocal references (8): Exodus 29:1, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 6:7, Leviticus 14:18, 2 Kings 12:4, Ezra 10:19, Malachi 3:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet