Bible/Luke/17/37

Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 37

Luke 17:37

---

← Luke 17:36 [words of Jesus]	Luke 17:37 (KJV) [words of Jesus]	Luke 18:1 →
Two [men] shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.	And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body [is], thither will the eagles be gathered together.	And he spake a parable unto them [to this end], that men ought always to pray, and not to faint;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they answered^G611 and said^G3004 unto him^G846, Where^G4226, Lord^G2962? And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, Wheresoever^G3699 the body^G4983 is, thither^G1563 will^G4863 the eagles^G105 be gathered together^G4863.

---

Original Greek

καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ, Ποῦ, Κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοὶ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀποκριθέντες	apokrithentes	G611	V-AOP-NPM	they answered
λέγουσιν	legousin	G3004	V-PAI-3P	and said
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Ποῦ,	Pou	G4226	PRT-I	Where
Κύριε;	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Ὅπου	Hopou	G3699	ADV	Wheresoever
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
σῶμα,	sōma	G4983	N-NSN	body
ἐκεῖ	ekei	G1563	ADV	thither
συναχθήσονται	sunachthēsontai	G4863	V-FPI-3P	will be gathered together
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἀετοὶ.	aetoi	G105	N-NPM	eagles

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G105 — ἀετός (aetós, ah-et-os'): an eagle, bird of prey — from the same as ἀήρ; an eagle (from its wind-like flight):--eagle.
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
• G4226 — ποῦ (poû, poo): where, whither — genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as πού used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): I gather together — from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• wheresoever — Job 39:29-30, Daniel 9:26-27, Amos 9:1-4, Zechariah 13:8-9, Zechariah 14:2, Matthew 24:28, 1 Thessalonians 2:16, Revelation 19:17-18

Reciprocal references (2): Habakkuk 1:8, Luke 21:35

Related Topics

• Nave’s: JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 17 › Verse 37