Bible/Zechariah/13/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Zechariah > Chapter 13 > Verse 8

Zechariah 13:8

← Zechariah 13:7 Zechariah 13:8 (KJV) Zechariah 13:9 →
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people: and they shall say, The LORD [is] my God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it shall come to pass, that in all the landH776, saithH5002 the LORDH3068, twoH8147 partsH6310 therein shall be cut offH3772 and dieH1478; but the thirdH7992 shall be leftH3498 therein.

Original Hebrew

וְהָיָה בְכָל־הָאָרֶץ נְאֻם־יְהוָה פִּי־שְׁנַיִם בָּהּ יִכָּרְתוּ יִגְוָעוּ וְהַשְּׁלִשִׁית יִוָּתֶר בָּהּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הָיָ֤ה
 ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will be
בְ/כָל
 ve./khol- H3605 HR/Ncmsc in/ all
הָ/אָ֨רֶץ֙
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ land
נְאֻם
 ne.'um- H5002 HNcmsc (the) utterance of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
פִּֽי
 pi- H6310 HNcmsc a mouth of
שְׁנַ֣יִם
 she.Na.yim H8147 HAcmda two
בָּ֔/הּ
 Ba/h HR/Sp3fs in/ it
יִכָּרְת֖וּ
 yi.ka.re.Tu H3772 HVNi3mp they will be cut off
יִגְוָ֑עוּ
 yig.Va.'u H1478 HVqi3mp they will perish
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית
 ve./ha./she.li.Shit H7992 HC/Td/Ncfsa and/ the/ third (part)
יִוָּ֥תֶר
 yi.Va.ter H3498 HVNi3ms it will be left
בָּֽ/הּ
 Ba/h HR/Sp3fs in/ it
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): a primitive root; to breathe out, i.e. (by implication) expire; die, be dead, give up the ghost, perish.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
  • H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
  • H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
  • H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal from שָׁלוֹשׁ; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): Isaiah 1:9, Isaiah 24:15, Isaiah 30:17, Isaiah 48:10, Jeremiah 42:2, Ezekiel 20:38, Ezekiel 24:11, Amos 9:4, Amos 9:10, Zephaniah 3:12, Zechariah 11:7, Malachi 4:6, Matthew 9:36, Matthew 21:41, Luke 17:37, John 11:48, Acts 15:16, Revelation 8:9

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Zechariah › Zechariah 13 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Zechariah/13/8&oldid=104214"