Bible/Luke/22/17

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 17

Luke 22:17

---

← Luke 22:16 [words of Jesus]	Luke 22:17 (KJV) [words of Jesus]	Luke 22:18 [words of Jesus] →
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.	And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide [it] among yourselves:	For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he took^G1209 the cup^G4221, and gave thanks^G2168, and said^G2036, Take^G2983 this^G5124, and^G2532 divide^G1266 it among yourselves^G1438:

---

Original Greek

καὶ δεξάμενος ποτήριον, εὐχαριστήσας εἶπε, Λάβετε τοῦτο, καὶ διαμερίσατε ἑαυτοῖς·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
δεξάμενος	dexamenos	G1209	V-ADP-NSM	he took
ποτήριον,	potērion	G4221	N-ASN	the cup
εὐχαριστήσας	eucharistēsas	G2168	V-AAP-NSM	and gave thanks
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	and said
Λάβετε	Labete	G2983	V-2AAM-2P	Take
τοῦτο,	touto	G5124	D-ASN	this
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
διαμερίσατε	diamerisate	G1266	V-AAM-2P	divide
ἑαυτοῖς·	heautois	G1438	F-2DPM	among yourselves

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): I take, receive, accept, welcome — middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare λαμβάνω.
• G1266 — διαμερίζω (diamerízō, dee-am-er-id'-zo): I divide up into parts, break up, distribute — from διά and μερίζω; to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension):--cloven, divide, part.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): I thank, give thanks — from εὐχάριστος; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:--(give) thank(-ful, -s).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G4221 — ποτήριον (potḗrion, pot-ay'-ree-on): a drinking cup — neuter of a derivative of the alternate of πίνω; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:--cup.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 17